Sanan komplett käännös saksa-italia

completoSi tratta di un regolamento completo che comprende una motivazione, eccetera. Es handelt sich um eine komplette Verordnung samt Erläuterung und so weiter. Il nostro obiettivo dovrebbe essere il passaggio completo alle energie rinnovabili entro il 2050. Und unser Ziel sollte es sein, bis 2050 komplett auf erneuerbare Energien umgestiegen zu sein.
completaNon disponiamo ancora di una panoramica completa. Noch ist das Bild nicht ganz komplett. La base giuridica cui ho precedentemente accennato completa questa farsa. Durch die Rechtsgrundlage – die ich bereits an anderer Stelle erwähnte – wird die Farce komplett. Abbiamo una direttiva valida e completa in merito, un provvedimento legislativo. Wir haben eine komplette und gute Richtlinie dafür, also eine gesetzgeberische Maßnahme.

completamenteCiò a nostro parere significa che non possiamo ignorare completamente tale modello. Das bedeutet aus unserer Sicht, dass man dieses Modell nicht komplett aus den Augen verlieren darf. E' essenziale trasformare completamente la politica marittima. Eine komplette Umgestaltung der maritimen Politik ist unentbehrlich. La vita acquatica è stata completamente annientata in un raggio di diverse centinaia di chilometri. Jedes Leben im Wasser wurde über eine Strecke von mehreren hundert Kilometern komplett vernichtet.
totaleA mio avviso, un divieto totale è l'approccio giusto. Meiner Meinung nach ist ein komplettes Verbot die richtige Vorgehensweise. L'America centrale ha bisogno che la remissione bilaterale del debito sia totale. Zentralamerika braucht einen kompletten bilateralen Schuldenerlaß. Devo dirle che sono in totale disaccordo con la sua affermazione. Ich muss sagen, dass ich komplett anderer Meinung bin.

Sanakirja