Sanan pattsituation käännös saksa-italia
- impasseL'impasse politica sempre più drammatica ha provocato quattro morti inutili. Die zunehmend bittere politische Pattsituation hat zu vier unnötigen Todesfällen geführt. Non è un'impasse, non è una situazione di stallo, è una crisi politica prolungata. Ja, sie ist keine Sackgasse, sie ist keine Pattsituation, sie ist eine in die Länge gezogene politische Krise.
- vicolo cieco
- cul de sac
- punto mortoSignor Presidente, possiamo sicuramente affermare che la situazione politica attuale in Albania è a un punto morto. im Namen der S&D-Fraktion. - Herr Präsident, gewiss können wir die politische Lage in Albanien heute als eine Pattsituation bezeichnen.
- stalloIl risultato logico quindi può essere una situazione di stallo come negli scacchi. Dann kommt es wie beim Schach zu einer Pattsituation. Noi abbiamo grandi speranze che la situazione di stallo in Grecia possa essere superata. Wir setzen große Hoffnung darin, dass die Pattsituation in Griechenland aufgehoben werden wird. Pertanto chiedo al Consiglio che cosa può fare per sbloccare questa posizione di stallo. Ich darf den Rat deshalb auch fragen, was er noch unternehmen kann, um aus dieser Pattsituation herauszukommen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja