Sanan aufregung käännös saksa-ranska

excitationMonsieur Ceyhun, il est juste de dire que vos discours ne provoquent habituellement pas une telle excitation. Herr Ceyhun, ich sage wohl nichts Falsches, wenn ich behaupte, dass Ihre Redebeiträge sonst nicht so viel Aufregung hervorrufen. Autre thème qui semble régulièrement provoquer une certaine excitation, celui de la pêche industrielle. Noch ein Thema, das anscheinend immer wieder für gewisse Aufregung sorgt, nämlich die industrielle Fischerei. Le Ferret Trust, association de défense des furets, m'a suivi tout au long de ces derniers jours dans un état de grande excitation au sujet des dispositions relatives aux furets. Der Ferret Trust verfolgt mich in den letzten Tagen in heller Aufregung über die Vorschriften zu Frettchen.
agitation
Je ne comprends pas cette agitation. Ich verstehe die Aufregung nicht. Le dossier que nous traitons aujourd'hui a provoqué une agitation incroyable. Das Thema, das wir heute behandeln, hat unglaublich viel Aufregung verursacht. Un an et demi après, cette agitation n'a guère amené d'amélioration. Eineinhalb Jahre nach der Havarie hat all diese Aufregung keinerlei Verbesserung gebracht.

Sanakirja