Sanan erleben käännös saksa-ranska

éprouver
connaître
Vous allez connaître une nouvelle Commission. Sie werden hier eine neue Kommission erleben. Et nous pourrions aussi connaître également une période de transition dans les territoires occupés palestiniens. Und bald können wir vielleicht einen Wandel im besetzten Palästinenserterritorium erleben. L'industrie européenne pourrait connaître depuis longtemps un nouvel essor des cosmétiques. Längst könnte die europäische Industrie einen völlig neuen Boom an Kosmetik erleben.

découvrir
- Nous allons commencer notre séance de votes que nos amis bulgares et roumains vont découvrir pour la première fois. – Wir beginnen nun mit unserer Abstimmungsstunde, die unsere bulgarischen und rumänischen Freunde zum ersten Mal erleben werden.
endurer
Il n’est pas souhaitable que le type de gestion que nous avons dû endurer récemment à travers les négociations avec les Chinois se reproduise avec d’autres partenaires commerciaux. Es ist nicht zu wünschen, dass sich ein Vorgehen, wie wir es kürzlich bei den Verhandlungen mit den Chinesen erleben mussten, bei irgendeinem unserer Wettbewerbspartner wiederholt.
vivre
Combien de catastrophes allons-nous encore vivre ? Wie viele Katastrophen sollen wir noch erleben? Aujourd’hui, c’est la réalité et ils sont nombreux à la vivre. Heute ist dies eine Realität, die viele erleben. Nous ne voulons plus vivre de tels événements en Europe ! Das wollen wir in Europa nicht mehr erleben!
voir
C'était un plaisir de le voir à cette tribune. Es war uns eine große Freude, ihn hier zu erleben. Ce n’est pas cela que nous voulons voir. So etwas wollen wir nicht erleben. J'espère que personne parmi nous ne souhaite voir cela se produire à nouveau. Ich denke, keiner von uns möchte das noch einmal erleben.