Sanan leben käännös saksa-ranska

vie
Une vie perdue à cause du tabac est une vie de trop. Jedes Leben, das dem Tabakkonsum zum Opfer fällt, ist ein Leben zuviel. par écrit. - Nous passons 50 % de notre vie dans notre logement. Wir verbringen die Hälfte unseres Lebens zu Hause. Elles risquent leurs vies et les vies des personnes qui leur sont chères. Sie riskieren ihr Leben und das Leben ihrer Angehörigen.
habiter

résiderCeux-ci pourront à présent également travailler, étudier ou résider dans un autre État membre de l’Union européenne. Menschen aus Drittstaaten können damit nun auch in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union arbeiten, studieren oder leben. La liberté de résider, de travailler ou d'étudier à l'étranger doit signifier tout simplement cela - la liberté - et non des obstacles masqués. Die Freiheit, im Ausland zu leben, zu arbeiten oder zu studieren muss wirklich Freiheit bedeuten, nicht aber versteckte Hindernisse.
vivre
Ce n’est pas tuer et mourir, mais vivre et laisser vivre. Es heißt nicht mehr töten und getötet werden, sondern leben und leben lassen. Maintenant, il nous reste à la faire vivre. Jetzt muss sie mit Leben erfüllt werden. Les personnes ont appris à vivre avec cette interdiction. Die Menschen haben gelernt, damit zu leben.
âme
demeurer
donner le jour
durée de vie vie

existence
Ce mur détruit des vies et des moyens d’existence. Sie zerstört Existenzen und Leben. Pour assurer son existence, il faut mettre fin à la terreur. Zu einer gesicherten Existenz gehört ein Leben ohne Terror. La crise financière y a des effets sur tous les aspects de l'existence. Die dortige Finanzkrise hat sich auf alle Aspekte des Lebens ausgewirkt.
loger
Rien que pour cet hiver, nous avons débloqué quelque 50 millions d'euros afin de loger les personnes déplacées et réfugiées. Das ist überhaupt nicht perfekt, zum Teil leben sie unter erbärmlichen Umständen, denn der Winter im Kosovo ist hart, aber wir haben wirklich getan, was möglich war.
vie
Une vie perdue à cause du tabac est une vie de trop. Jedes Leben, das dem Tabakkonsum zum Opfer fällt, ist ein Leben zuviel. par écrit. - Nous passons 50 % de notre vie dans notre logement. Wir verbringen die Hälfte unseres Lebens zu Hause. Elles risquent leurs vies et les vies des personnes qui leur sont chères. Sie riskieren ihr Leben und das Leben ihrer Angehörigen.