Sanan für käännös saksa-ruotsi

fören
För det första, lika lön för lika arbete!Erstens: Gleiches Geld für gleichen Lohn! För det första den fredsbevarande resursen för Afrika.Erstens, die Friedensfazilität für Afrika. för PPE-DE-gruppen. - (HU) Tack för att ni ger mig ordet, herr talman.Herr Präsident, ich bedanke mich dafür, dass Sie mir die Gelegenheit gegeben haben, dies zu sagen.
åt
Det är lugnt. Jag fixar chefens papper åt dig.Jag håller på att slå in en present åt min kusinskratta åt något/någon

efter
På den tiden var det lätt att få jobb direkt efter plugget.Vi letade efter ett matställe.Hans strävan efter berömmelse gick aldrig i uppfyllelse.
för och emotFinns det fortfarande talare för och emot?Gibt es noch Redner, die dafür oder dagegen sind?
för- och nackdelarEfter en sammanvägning av för- och nackdelar har jag beslutat mig för att rösta ”ja”.Nach Abwägung aller Gesichtspunkte bin ich zu dem Schluss gekommen, dafür zu stimmen.
hurdanHurdan har denna tid varit för Lettland?Wie war diese Zeit für Lettland? Hurdan var vägen? Det är denna detaljanalys vi måste få på varje skadeområde om vi ska kunna rädda liv.Eine solche Aufstellung müssen wir für alle Verletzungstypen vornehmen, wenn wir Leben retten wollen.
inför
Jag önskar er det bästa inför helgerna och de bästa önskningarna inför nästa år.Für die kommenden Feiertage und das Neue Jahr wünsche ich ihm das Allerbeste. Carl läste upp sin dikt inför hela klassen.Jag har inte tränat så mycket inför loppet.
mot
Bollen kom mot oss.Vi känner ju de vanliga republikanska argumenten mot monarkin i Sverige såsom att sådan är odemokratisk, dyr, omodern eller dylikt.De som inte är med oss är mot oss.

på
Nu när kläderna är på på ungen, och teven inte är på, så kan vi åka till dagis.Men snälla! Kan du sluta vara så jävla på för Guds skull!Hänger du med till stranden?
till
Ta tåget till Paris.Vi tänkte åka till stranden nu på eftermiddagen.Ge den till mig.