Sanan punkt käännös saksa-ruotsi

punktenVår tredje punkt har ett nära samband.Der dritte Punkt ist eng damit verknüpft. En punkt gäller särskilt förebyggande.Ein Punkt betrifft auch die Vorbeugung. – Nästa punkt på föredragningslistan är en debatt omAls nächster Punkt folgt eine Aussprache über
poängenVi är inte här för att få poäng.Wir sind nicht hier, um zu punkten. Min andra poäng har att göra med Fléchard.Mein zweiter Punkt betrifft die Affäre Fléchard. Min tredje poäng är att pengarna ska spenderas i Europa.Der dritte Punkt: Das Geld muss in Europa ausgegeben werden.

pricken
Dessa väljares frågor och kommentarer är verkligen mitt i prick.Die Fragen und Kommentare der Wähler treffen genau den Punkt. En del indiska kvinnor har en röd prick i pannan.Distinkta mönster i modet är stort i år och vårens utmärkande ränder avlöses snart av provokativa prickar.
fläcken
Tjetjenien är hans svarta fläck och i den frågan måste vara kritiska mot den ryska regeringen.Sein Vorgehen gegenüber Tschetschenien können wir nicht billigen, in diesem Punkt müssen wir die russische Regierung kritisieren. De är också en fläck på de personers samvete som värderar aluminiummalm, bauxit, guld och diamanter högre än människoliv.Sie sind auch ein dunkler Punkt im Gewissen derer, denen Aluminiumerz, Bauxit, Gold und Diamanten mehr gelten als Menschenleben. Jag är medveten om att alla dessa frågor redan har tagits upp vid åtskilliga tillfällen tidigare, men vad hjälper det om vi fortfarande står och stampar på samma fläck?Ich weiß, dass all diese Punkte in der Vergangenheit schon oft angesprochen wurden, aber welchen Nutzen hat dies, wenn wir noch immer am Zeichenbrett stehen?
platsen
Herr ordförande! Två klargöranden är dock på sin plats här.Lassen Sie mich indessen zwei Punkte präzisieren, Herr Präsident. En annan avgörande punkt är unionens plats i världen.Ein weiterer entscheidender Gesichtspunkt ist die Stellung der Union in der Welt. Jag ska försöka att lämna plats för era kommande förhandlingar.Ich möchte Ihnen Raum für Ihre nächsten Punkte geben.
decimalpunkten
fallett
Reglerna är fullständigt tydliga i detta fall.Die Geschäftsordnung ist in diesem Punkt absolut eindeutig. Nästa punkt är en debatt om Kambodja, i synnerhet fallet Sam Rainsy.Als nächster Punkt folgt die gemeinsame Aussprache über Kambodscha, insbesondere den Fall von Sam Rainsy. Som tur var klarade datorn fallet från bordet.
meningen
Det blir enligt min mening en viktig punkt i det nya Lomé V.Das wird meiner Meinung nach ein wichtiger Punkt im neuen Lomé V-Abkommen. Jag har bara en annan mening när det gäller en punkt.Ich möchte lediglich auf einen strittigen Punkt eingehen. Yngre barn skriver ofta endast kortare meningar.

och därmed bastaVi borde göra det klart för oss, herr Friedrich, att fördraget skall tillämpas, och därmed basta!Wir sollten uns klar machen, Herr Kollege Friedrich, der Vertrag ist anzuwenden, Punkt!