Sanan määrä käännös suomi-hollanti
- hoeveelheidMaar ook hier telt de categorie en niet de hoeveelheid. Mutta tässäkin ratkaisevaa on laatu eikä määrä. We hebben een zekere hoeveelheid reserves nodig. Tarvitaan tietty määrä varakapasiteettia. Gezien de totale hoeveelheid is dat een zeer pover bedrag. Kokonaissummaan nähden se on hyvin pieni määrä.
- kwantiteitDe kwantiteit haalde het steeds op de kwaliteit. Tuotannon määrä on aina vienyt voiton laadusta. Maar kwantiteit betekent niet altijd kwaliteit. Mutta määrä ei ole aina sama asia kuin laatu. Tweede opmerking: kwantiteit is één zaak, kwaliteit is een andere. Toiseksi, määrä ja laatu ovat kaksi eri asiaa.
- maatDe heer Maat heeft gezegd dat deze verkiezingen gepland staan voor 10 juli. Jäsen Maat kertoi, että vaalit on määrä pitää 10. heinäkuuta. Zo’n uniforme maat zou absurd zijn voor bijvoorbeeld de Baltische staten, waar de gehele batterijenmarkt nog niet eens de helft van 160 gram bedraagt. Tällainen yhden koon toimenpide olisi kummallinen ratkaisu esimerkiksi Baltian maissa, joissa koko markkinoilla syntyvä määrä ei yllä puoleenkaan 160 grammasta.
- aantalHet aantal niet-geregistreerde gevallen ligt zelfs nog veel hoger. Viranomaisille ilmoittamatta jäävien tapausten määrä on vielä paljon suurempi. Het gevolg was een explosie van het aantal olifanten. Tulos - elefanttien määrä lisääntyi räjähdysmäisesti. Wij hebben een overweldigend groot aantal vrije dagen. Meillä on valtava määrä vapaapäiviä.
- bedragHet genoemde bedrag is al te veel van het goede. Edellä mainittu määrä on sellaisenaankin liian suuri. Gezien de totale hoeveelheid is dat een zeer pover bedrag. Kokonaissummaan nähden se on hyvin pieni määrä. Wij vinden het bedrag dat met deze hulp gemoeid is bespottelijk laag. Mielestämme tämän rahoitusavun määrä on naurettava.
- eindeIn 1999 moet er aan het belastingvrij winkelen een einde komen. ja päätös on määrä panna täytäntöön vuonna 1999. Mijnheer de commissaris, eigenlijk staat uw betoog aan het einde van het debat ingeschreven. Arvoisa komission jäsen, periaatteessa teidän oli määrä pitää puheenvuoro keskustelun päätteeksi.
- saldo
- telling
- totaalHet aantal gewapende aanvallen steeg in totaal met 200 procent. Myös aseellisten hyökkäysten määrä kasvoi kaiken kaikkiaan 200 prosenttia. In artikel 47, lid 2, wordt gesteld dat er in totaal niet meer dan vijf onderwerpen op de agenda mogen worden ingeschreven. Työjärjestyksen 47 artiklan 2 kohdassa sanotaan, ettei esityslistaan kirjattujen aiheiden määrä saa ylittää viittä. In totaal is het aantal agentschappen van 11 in 1995 gestegen tot momenteel 27. Virastojen määrä on kasvanut 11:stä vuonna 1995 nykyiseen yhteensä 27:ään.
Sanan määrä määritelmät
- paljous, se, missä määrin, kuinka runsaasti jotakin on
- mitta, se missä mitassa, minkä mitan määrä; mitattu määrä
- päämäärä, määrän pää
Esimerkit
- Minun oli määrä palata takaisin Suomeen. Aioin t. minun piti palata takaisin Suomeen.
- Meidän oli määrä lähteä illalla ongelle, mutta sairastuin kovaan kuumeeseen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja