Sanan selvä käännös suomi-hollanti

duidelijk
Ik wil u daarover duidelijk mijn mening zeggen. Sallikaa minun esittää teille selvä mielipiteeni asiasta. Er is een duidelijke strategie nodig. Meillä on oltava selvä strategia. Een ding is ons allemaal wel duidelijk. Yksi asia on selvä meille kaikille.
begrepen
Ik denk dat uw boodschap glashelder is, mevrouw Maes, en we zullen ervoor zorgen dat deze wordt begrepen. Jäsen Maes, viestinne on mielestäni täysin selvä, ja varmistamme, että se ymmärretään. Ik ben er zeker van dat er een duidelijke politieke reden voor is, maar ik heb niet precies begrepen welke - ik heb de uitleg niet goed gehoord. Siihen on varmaankin jokin hyvin selvä poliittinen syy, mutta en tainnut ymmärtää, mikä se oli - en tainnut kuulla, mikä selitys oikein oli.

eenvoudig
De boodschap aan de lidstaten is eenvoudig en helder. Viesti jäsenvaltioille on sekä yksinkertainen että selvä. De uitspraak is eenvoudig, duidelijk en voor iedereen te begrijpen. Päätös on yksinkertainen, selvä ja yleismaailmallisesti ymmärrettävä. Ons doel daarbij is eenvoudig maar duidelijk: wij willen meer transparantie. Päämäärämme on yksinkertainen ja selvä. Se on avoimuuden parantaminen.
klaar
De reikwijdte van deze tekst is klaar en duidelijk. Tämän tekstin merkitys on erittäin selvä. De balans is vandaag klaar en duidelijk voor de Europese Unie. Euroopan unionin lopputulos on nyt täysin selvä. Het Parlement was al in september klaar met zijn standpunten. Parlamentin kanta oli selvä jo syyskuussa.
ogenschijnlijk
open
De innovatiestrategie van de Commissie is wel duidelijk, maar deze vraag blijft nog open. Komission innovaatiostrategia on selvä, mutta tämä kysymys jää avoimeksi. Voor mij is de richting die we moeten inslaan duidelijk: ik wil een Europa dat open, inclusief en groen is. Minulle suunta on selvä. Haluan avoimen, sallivan ja vihreän Euroopan. In de Lissabon-agenda vindt u een volmaakt heldere verwijzing naar de open-coördinatiemethode. Lissabonin ohjelmassa on aivan selvä viittaus avoimen koordinaation menetelmään.
te snijden
vrij
Dat is een belangrijke en vrij duidelijke kwestie. Se on tärkeä asia, ja perusta on selvä. Op dat punt is mijn mening vrij duidelijk: verboden zijn niet de goede weg. Tältä osin minulla on kuitenkin suhteellisen selvä kanta. Mijnheer de Voorzitter, ik vind eigenlijk dat ik een vrij duidelijk antwoord heb gegeven. Arvoisa puhemies, olen tosiaankin sitä mieltä, että vastaukseni oli melko selvä.