Sanan yrittää käännös suomi-hollanti

proberen
U kunt dan proberen dat product aan de man te brengen. Te voitte sitten yrittää tehdä sen. Wij kunnen proberen om daarvan een schatting te maken, als U dat zou willen. Voimme yrittää arvioida sitä, mikäli niin haluatte. Dit Parlement gaat proberen te werken. Tämä parlamentti aikoo yrittää tehdä töitä.
pogen
Anders zouden veel mensen kunnen pogen deze uitdaging uit de weg te gaan. Muuten monet ihmiset voivat yrittää vältellä tätä haastetta. Intussen moeten we hoe dan ook pogen de politieke geloofwaardigheid van de Unie te versterken. Siihen asti voisitte edes yrittää painottaa yhteisön poliittista uskottavuutta. Dit dossier ligt nu al jaren op de tafel en we weten dat het Belgisch voorzitterschap van plan is en bereid is te pogen op dit punt een politieke doorbraak te bereiken. Tämä asia on ollut pöydällä jo vuosia ja tiedämme, että tuleva puheenjohtajavaltio Belgia on aikeissa yrittää ja valmis yrittämään poliittisen läpimurron aikaansaamista tässä kohdassa.

nastreven
Zíj zijn de slachtoffers, en zij mogen niet gestraft worden met de initiatieven die wij als EU nu nastreven om de situatie te normaliseren. Juuri he ovat olleet uhreja, eivätkä he saa nyt joutua kärsimään niistä toimista, joilla EU yrittää normalisoida tilanteen.
streven
In zijn streven staat het bevorderen van meer verantwoordelijkheidszin centraal. Kaikkein keskeisintä tässä asiassa on yrittää synnyttää ja herättää vastuuntuntoa. Er zijn deskundigen die ons aanraden te streven naar stabilisering van de huidige uitstoot. Asiantuntijat neuvovat meitä, että meidän pitäisi yrittää saada päästöt vakiintumaan nykyiselle tasolle. We mogen niet streven naar een code of een wet waarin wordt geregeld wat de media wel of niet mogen doen. Emme voi yrittää säännöillä tai lailla määrätä, miten lain pitäisi tai miten sen ei pitäisi vaikuttaa.
trachten
Laat mij het dan als volgt trachten samen te vatten: Saanen yrittää kiteyttää vastauksen seuraavin sanoin: Toch is het belangrijk om te trachten een gemeenschappelijke basisagenda op te stellen. On kuitenkin tärkeää yrittää muotoilla yhteinen perusasialista. Dat neemt natuurlijk niet weg dat wij programma's hebben opgesteld en dat wij deze ook zullen trachten te verwezenlijken. Toisin sanoen meillä on omat ohjelmamme ja aiomme yrittää toteuttaa niitä.
uitproberen
zich beijveren