Sanan etäällä käännös suomi-portugali

distante
Talvez a Comissão se comporte assim por estar mais distante da população. Ehkä komissio voikin käyttäytyä näin, sillä se toimii etäällä kansalaisista. Serão sectores distantes da vida dos cidadãos? Ovatko nämä alat liian etäällä tavallisen kansalaisen elämästä? As posições das Instituições Europeias estão por agora distantes em aspectos bem relevantes. Eurooppalaisten toimielinten kannat ovat toistaiseksi etäällä toisistaan varsin merkittävissä asioissa.
longePara terminar, gostaria de dizer que nos lamentamos com frequência quanto ao facto de a Europa estar longe das pessoas. Lopuksi haluan sanoa, että valitamme usein Euroopan olevan liian etäällä kansalaisista. A Europa continua hoje tão longe dos seus cidadãos como antes. Tästä pyrkimyksestä huolimatta Eurooppa on edelleen yhtä etäällä Euroopan kansalaisista. As regiões que, na altura, eram muito menos desenvolvidas situavam-se longe do mar e receberam muito pouca atenção internacional. Tuolloin vähemmän kehittyneet alueet sijaitsivat etäällä rannikosta ja saivat hyvin vähän kansainvälistä huomiota.

Sanakirja