Sanan matala käännös suomi-portugali
- baixoOs baixos níveis de execução neste programa são motivo de inquietação. Tämän ohjelman matala käyttöaste on hälyttävä asia. Gostaria de fazer notar que este limite máximo de 25 mil milhões de euros se afigura muito baixo. Haluan huomauttaa, että mielestäni 25 miljardin enimmäismäärä on erittäin matala. Temos um limite particularmente baixo - tão baixo quanto uma percentagem de quase todos os parlamentos nacionais. Meillä raja oli erityisen matala - matalampi kuin melkein minkä tahansa kansallisen parlamentin prosenttiosuus.
- gravePela experiência de países que têm um limite de tolerância baixo, sabemos que isto se traduz na redução do número de mortos e do número de acidentes graves. Kokemukset, joita olemme saaneet sellaisista valtioista, joissa enimmäisraja on matala, osoittavat, että matala enimmäisraja on vähentänyt kuolleiden ja vakavien onnettomuuksien määrää. O envelhecimento da Europa e a baixa taxa de natalidade na Europa seriam muito mais graves sem o nosso sistema social. Euroopan ikääntyminen ja matala syntyvyysaste olisivat vieläkin vakavampia ongelmia ilman sosiaalijärjestelmäämme. Enfrentamos uma crise demográfica grave, uma taxa de natalidade baixa, o envelhecimento da população, bem como problemas económicos e sociais na sociedade. Meillä on ratkaistavanamme vakava demografinen kriisi, matala syntyvyys, ikääntyvä väestö sekä taloudellisia ja sosiaalisia ongelmia yhteiskunnassa.
- raso
- superficial
Sanan matala määritelmät
- sellainen, johon on helppo ulottua pystysuunnassa
- sellainen, jonka yli on helppo kulkea tai kiivetä
- sellainen, jossa täytyy kumartua; sellainen, jonka alta ei mahdu
- sellainen, jonka maavara ei, riitä
- jonkin mitattavan suureen alhainen arvo
- sellainen, jonka tuotto- tai kuluprosentti on alhainen
- sellainen jalkine, jossa ei ole paljon korkoa
- sellainen, jossa on vähän reunaa
- ääni, jonka taajuus on alhainen
- sellainen, jolla on alhainen syvyys; sellainen, joka soveltuu kahluupaikaksi; sellainen, jossa aluksen syväys on liian suuri; sellainen, jossa voi polskia käsipohjaa
- väljä
Esimerkit
- Pöytä on matala, niin kuin tiskikin, samoin hylly.
- Este on matala, aidan yli pääsee helposti.
- Käytävä on matala. Tunneli on aivan alimittainen.
- Matala auto ottaa pohjasta kiinni kiveen.
- Signaalin jännite on matala, ainakin alhaisessa lämpötilassa.
- Matalat korot houkuttelevat turhaan kulutukseen.
- Matala jalkine on paikallaan silloin kun joutuu olemaan paljon jalkeilla.
- Lautanen on matala.
- Hänellä on matala ääni.
- Vesi on matala.
- Matalan rintama yllätti kaikki ennustajat.
- Matala tulee yllättäen keskellä ulappaa.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja