Sanan tähden käännös suomi-portugali

causaNão podemos, por causa da competitividade, deitar fora o modelo social europeu. Emme voi heittää Euroopan sosiaalista mallia romukoppaan kilpailukyvyn tähden. Pensem só em todas as lágrimas que foram derramadas por crianças e famílias por causa de Tchernobyl. Ajatelkaapa kaikkia niitä kyyneliä, joita lapset ja perheet ovat vuodattaneet Tšernobylin tähden. Portanto, o relatório de consultoria em causa foi utilizado pela Comissão apenas como um contributo para o esclarecimento da questão. Sen tähden käytämme asiantuntijalausuntoa ainoastaan auttamaan komissiota selvittämään asia.
interesseNão só por uma questão de moral, mas também no nosso próprio interesse. Tätä ei tehdä vain moraalisista syistä, vaan oman etummekin tähden. Sinto, portanto, que esta questão desperta interesses financeiros.Sen tähden katson, että tähän kysymykseen liittyy taloudellisia etuja. Gostaria de lhe pedir, no interesse da Europa, que opte pela informação aos cidadãos acerca do financiamento. Pyydän Euroopan tähden, että päätätte tiedottaa kansalaisille rahoituksesta.

Sanakirja