Sanan väitellä käännös suomi-portugali
- debaterNão desejo debater esse prazo: não sei se é preferível um ano a nove meses ou a vinte e dois meses.En halua väitellä määräajasta: en tiedä, onko vuosi parempi kuin yhdeksän kuukautta tai 22 kuukautta. Estamos agora à espera dos estudos então referidos para podermos continuar a debater esta questão. Odotamme nyt tuloksia niistä eri tutkimuksista, joista silloin keskusteltiin, jotta voisimme väitellä asiasta lisää.
- discutirQueremos uma Comissão com a qual possamos discutir. Haluamme komission, jonka kanssa voimme väitellä. Não pretendo discutir essas acusações aqui. En halua väitellä näistä syytteistä täällä. Podemos discutir sobre se poderiam ou deveriam ter sido mais vastos, ou não. Voimme väitellä siitä, olisivatko ne voineet tai olisiko niiden pitänyt olla laajempia.
- arguirMas nós, por outro lado, não poderemos nunca refugiar-nos numa faculdade similar do Parlamento Europeu para poder arguir perante a Administração norte-americana. Toisaalta taas me emme voi koskaan saada samantapaisia valtuuksia Euroopan parlamentilta, jotta voisimme väitellä asiasta Pohjois-Amerikan hallituksen kanssa.
- argumentarNo entanto, não pretendo continuar a argumentar consigo. En kuitenkaan aio väitellä kanssanne pidempää. Eu, também, gosto de argumentar princípios com os meus colegas deputados de outros grupos, mas o que a Europa necessita é de resultados palpáveis. Minustakin on mukavaa väitellä periaatteista muiden puolueryhmien kollegojeni kanssa, mutta Eurooppa tarvitsee myös konkreettisia tuloksia. Senhor Presidente, pode-se argumentar se é adequada uma relação de 5% entre o peso das barbatanas e o peso do corpo, ou se uma proporção maior é necessária. . Arvoisa puhemies, voimme väitellä siitä, onko hainevien ja hain elopainon 5 prosentin painosuhde asianmukainen vai olisiko suhdelukua korotettava.
Sanan väitellä määritelmät
Esimerkit
- Pertti ja Tommi väittelivät siitä kumpi oli ensin: muna vai kana.
- Ideana on, että pari väittelee keskenään antamastani aiheesta.
- Hyvä väittelijä väittelee aiheesta kuin aiheesta vastaan tai puolesta.
- Matti Järvinen väittelee 14.5.2014 klo 12 Helsingin yliopiston maatalous-metsätieteellisessä tiedekunnassa aiheesta x.
- Anneli Lampi väitteli vuonna 1890 Helsingin yliopistossa.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja