Sanan loputtomiin käännös suomi-saksa
- ad infinitumWir können ad infinitum Bestimmungen festlegen, wenn sie aber nicht auf Gemeindeebene in die Praxis umgesetzt werden, werden sie letztendlich wenig bewirken. Voimme laatia sääntöjä loputtomiin saakka, mutta jos kunnat eivät pane niitä täytäntöön, niiden merkitys jää viime kädessä vähäiseksi. Verehrte Herren Ratsvorsitzende: Sie können Berlin-Erklärungen, in deren Mittelpunkt europäische Werte stehen, ad infinitum aufnehmen. Arvoisat neuvoston puheenjohtajat voivat jatkaa loputtomiin Berliinin julistusten laatimista, joissa eurooppalaiset arvot asetetaan etusijalle.
- endlosDiese Schreckensbilanz ließe sich noch endlos fortsetzen. Tätä hirveää luetteloa voitaisiin jatkaa loputtomiin. Wir können nicht endlos weiter über diese Sache diskutieren. Emme voi jatkaa tämän asian käsittelyä loputtomiin. Die Menschen werden weiter leiden und sterben, während wir endlos debattieren. Ihmisten kärsimykset ja kuolema jatkuvat meidän vatvoessamme asiaa loputtomiin.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja