Sanan lig käännös tanska-englanti

body
uk
us
In December 1938 his body was placed in a common grave. I december 1938 blev hans lig anbragt i en fællesgrav. Parliament did not react and his body was found in mid-March. Parlamentet reagerede ikke, og hans lig blev fundet midt i marts. The body of the Danish consul has not been released to his family. Den danske konsuls lig er ikke blevet udleveret til familien.
corpse
us
Their corpses, tied with wire and wrapped in paper, were buried face down. Deres lig blev hyllet i papir og omvundet med reb, og de blev begravet med ansigtet nedad. Our society accepts serious medical research carried out on foetuses, children, adults and corpses. Vores samfund anerkender seriøs lægevidenskabelig forskning i fostre, børn, voksne og lig. Hvorfor skal embryoner som de eneste have en særlig status? For tens of thousands of years, our forefathers have known that corpses, both animal and human, have to be buried or burned. I ti tusinde år har vores forfædre vidst, at lig af både dyr og mennesker skal brændes eller begraves.

equal
us
More experience equals more skill, equals more pay. Mere erfaring er lig med bedre kvalifikationer, som igen er lig med højere løn. Greater transparency equals better democracy. Større gennemsigtighed er lig med bedre demokrati. They know that competition equals progress and growth. De ved, at konkurrence er lig med både udvikling og vækst.
leech
us
Bert leeched hundreds of files from the BBS, but never uploaded anything in return.
like
us
Much like farming, fishing is dependent on nature. Meget lig landbruget er fiskeriet afhængigt af naturen. If this year's conciliation is anything like last year's then I for one have no desire to attend. Hvis dette års samråd på nogen måde bliver lig sidste års, så nærer jeg bestemt ikke noget ønske om at deltage. What we are now doing sometimes appears to me to be very much like a case of political partiality. Det, vi gør nu, forekommer mig undertiden at være meget lig politisk partiskhed.