Sanan mod käännös tanska-englanti

against
us
Or is it prepared to act against drugs? Eller er Rådet indstillet på at tage kampen mod narkotika op? The fight against inhuman laws. Kampen mod umenneskelige love. Do not take measures against us. Tag ikke initiativer, der er rettet mod os.
courage
us
What we really need is courage! Det, vi virkelig har brug for, er mod! That takes courage on both sides. Det kræver mod fra begge sider. Sometimes, it is a sign of courage. Nogle gange er den et symbol på mod!

for
us
It is time for responsibility and courage. Tiden er inde til ansvarlighed og mod. For his bravery, he paid the ultimate price. Han betalte den højeste pris for sit mod. That will be self-defeating for us. Det vil virke mod hensigten for os.
bear
us
Europe certainly needs a flagship: a model of cooperation which bears fruit. Europa har helt klart brug for et flagskib, for en samarbejdsmodel, der bærer frugt. A witch hunt is being carried out against anyone who does not bear the federalist stamp. Der er tale om en diskret og stille heksejagt rettet mod alt, der ikke er mærket føderalistisk. However, we must bear in mind that we cannot insure against every conceivable eventuality. Vi må dog huske på, at vi ikke kan forsikre os mod alting.
bravery
us
For his bravery, he paid the ultimate price. Han betalte den højeste pris for sit mod. He has paid the ultimate price for his bravery. Han har betalt den højeste pris for sit mod. Their bravery deserves our admiration and indeed our support. Deres mod fortjener vor beundring og støtte.
face
us
We have to face this problem with courage. Dette problem skal tackles med mod. But you will not face up to Iran! Men De vil ikke gøre front mod Iran! We must find the courage to face up to the future. Vi skal finde modet til at se fremtiden i øjnene.
from
us
From President Uribe, the democrat? Mod den demokratiske præsident Uribe? In no way do we oppose it. Far from it. Der er ikke modstand mod den, overhovedet ikke. One concerns protection from harassment. Det ene drejer sig om beskyttelse mod chikane.
spirit
us
To do otherwise would not be in the spirit of the agreement. Det ville stride mod ånden i aftalen at gøre det på andre måder. Such coercion is also contrary to the spirit of European cooperation. En sådan tvang strider også mod ånden i det europæiske samarbejde. Therefore, in a spirit of compromise, the Commission will not oppose the package. I en ånd af kompromisvilje vil Kommissionen således ikke modsætte sig pakken.

valourWhen he was colonel, he was the person who flattened and raped Vukovar before Milosevic promoted him to general for his valour. Da han var oberst, var det ham, der plyndrede og jævnede Vukovar med jorden, før Milosevic forfremmede han til general på grund af hans mod. However, for some reason Eurotunnel decided that cowardice was the best form of valour and decided not to invite us along for a discussion, cancelling the meeting at very short notice. Men af en eller anden grund besluttede Eurotunnel, at fejhed var den bedste form for mod og besluttede ikke at invitere os til at komme til en drøftelse, idet man aflyste mødet med meget kort varsel.