Sanan akar käännös unkari-englanti

mean
us
Does it mean that the asylum seeker can choose the Member State he wants to go to, that he is free to travel on? Azt jelenti, hogy a menedékkérő megválaszthatja az országot, ahová menni akar, és hogy szabadon továbbutazhat? Europe is aiming to achieve sustainable growth, which should be secured by means of job creation and social inclusion. Európa fenntartható növekedést akar elérni, amit munkahelyteremtés és társadalmi befogadás révén kell biztosítani. Colleagues from smaller groups elaborating the political message the Chair does not want to hear are treated with great meanness. Azokkal a munkatársakkal, akik a kisebb képviselőcsoportok által kidolgozott azon politikai üzeneteket mondják el, amelyeket az Elnök nem akar hallani, sokkal fukarabb módon bánnak.
intend
us
Now I ask you: what does the Commission intend to do? Kérdezem, mit akar tenni a Bizottság? The East of England intends to stand firm to this objective. Kelet-Anglia határozottan ragaszkodni akar ehhez a célkitűzéshez. Therefore, the Commission intends to launch negotiations regarding its renewal. A Bizottság ezért a megújítására irányuló tárgyalásokat akar kezdeményezni.

please
uk
us
Many citizens would just see it as a further example of the EU elite doing exactly as it pleases. A polgárok közül sokan csak további példáját látnák annak, hogy az uniós elit azt tesz, amit akar. We need a Europe that acts in a concerted way, rather than one in which every member can do as it pleases, regardless of the rest. Olyan Európára van szükségünk, amelyik összehangolt módon cselekszik, nem pedig olyanra, ahol minden tagállam azt csinál, amit akar, a többiekre tekintet nélkül. If you really want the floor, I will now have to give it to you but please do not just ask for the floor just to express some kind of disagreement with the process. Ha valóban fel akar szólalni, meg kell engednem, de kérem, hogy ne azért kérjen szót, hogy kifejezésre juttassa a folyamattal kapcsolatos nemtetszését.
want
us
Who wants suffering; who wants war? Ki akar szenvedni; ki akar háborút? It wants to cooperate and not integrate. Együtt akar működni velünk, de nem akar integrálódni hozzánk. Does Poland want to lose seats? Lengyelország helyeket akar veszíteni?