Sanan a lot of käännös englanti-espanja

muchosYo también tengo muchos compromisos. I have a lot of engagements as well. Muchos de ustedes han hablado de la superred. A lot of you spoke about the supergrid. Tenemos muchos desafíos ante nosotros. We have a lot of challenges ahead of us.
muchasDicen muchas cosas y muchas de ellas son correctas. There is a lot in them and a lot of it is right. Se han manifestado muchas preocupaciones. A lot of concerns were voiced. Muchas administraciones se dedican a este juego. A lot of governments play that game.

variasHubo muchas referencias el otro día a la conferencia sobre el Pacto de Estabilidad, que, como han dicho varias personas, fue un éxito considerable. There were a lot of references to the Stability Pact conference the other day, which as several people have said was a considerable success. Se habla mucho de la cooperación UE-EE.UU. Existen varias voces críticas en ese coro y con frecuencia leemos acerca de esta o aquella nube que ensombrece la relación.There is a lot of talk about EU-US cooperation. There are quite a few critical voices in that chorus and we read frequently about this or that cloud casting a shadow across the relationship.
variosAdemás, señor Presidente, como usted decía, este proceso dura ya desde hace varios meses. A lot of people have been involved and a lot of hard work has gone into it. Pero es que una gran cantidad de créditos no se gastan en absoluto. Varios colegas han llamado la atención al respecto. But, as several Members of this House have pointed out, a lot of funds are not spent at all! Aquí, por supuesto, nos enfrentamos a una situación especial: muy poco dinero y muchos proyectos, especialmente ahora que el Consejo ha anunciado varios proyectos nuevos en las últimas semanas. Here, of course, we face a special situation: too little money and a lot of projects, especially now that the Council has announced several new projects in recent weeks.

Sanakirja