Sanan badge käännös englanti-espanja

chapaEn Polonia he distribuido chapas y pulseras que animan a apoyar la medicina de los trasplantes. In Poland, I have distributed badges and bracelets which encourage support of transplantation medicine. Señor Presidente, señor Comisario, señora Presidenta en ejercicio, al igual que otras personas llevo una chapa que simboliza el comercio justo. Mr President, Commissioner, Madam President-in-Office of the Council, like others, I wear a badge which symbolises trade with justice.
credencial

gafete
identificaciónQuisiera pedirle, señor Presidente, que se mantenga el procedimiento de admisión tal como era antes: proceder a la identificación, hacer una tarjeta y dejar entrar a la gente. I would like to ask you, Mr President, to change the admission procedure in Brussels back to how it used to be: you identify yourself, a badge is made and you are admitted.
identificación credencial
insigniaVolviendo a 1989, yo llevaba una insignia con las palabras chinas de libertad y democracia. Back in 1989, I wore a badge bearing the Chinese words for freedom and democracy. Tienen derecho a llevar su propio uniforme, al que se añadirá una insignia europea. They have the right to wear their own uniform, with the addition of a European badge. La idea de que en adelante el personal de aduanas lleve una insignia de la Unión nos parece muy extraña. The concept of Customs personnel now being required to wear an EU badge is quite alien to us.
medallaEllo le hace acreedor de otra importante medalla honorífica. This is yet another tremendous badge of honour. Su madre recibirá mañana una medalla de honor por sus 50 años de pertenencia a un partido, mi partido, la CDU. Tomorrow his mother will be receiving a badge in honour of 50 years' membership of a party, my party, the CDU.
pin

A distinctive mark, token, sign, emblem or cognizance, worn on one's clothing, as an insignia of some rank, or of the membership of an organization
A small nameplate, identifying the wearer, and often giving additional information
Something characteristic; a mark; a token
A brand on the hand of a thief, etc
A carved ornament on the stern of a vessel, containing a window or the representation of one
A small overlay on an icon that shows additional information about that item, such as the number of new alerts or messages
To mark or distinguish with a badge
To show a badge to
To enter a restricted area by showing one's badge

the badge of a society; the badge of a policeman
He has got his badge, and piked: He was burned in the hand, and is at liberty
When you have checked in to the site from ten different cities, you unlock the Traveller badge.
The television was badged as GE, but wasnt made by them.
He calmed down a lot when the policeman badged him.

Sanakirja