Sanan craft käännös englanti-espanja
- navePrimer Ministro, usted toma el mando de un barco sin rumbo que navega en una mar gruesa. Prime Minister, you take the helm of a craft lacking direction, wallowing in heavy seas. Los deportistas que pilotan estos barcos también desean contar con las mejores naves posibles, de modo que el paso a una nueva generación de embarcaciones nos beneficia a todos. The sportsmen and -women who operate these boats are also keen to have the best possible boats, so the switch to a new generation of craft certainly has to be in all our interests.
- buquePor lo demás, deberían aprobarse normas para la construcción y la renovación de los buques, que suelen ser en este ámbito a menudo pequeños y vetustos. Moreover, standards governing the construction and refurbishment of ships ought to be adopted, since the short sea shipping fleet comprises many small and dilapidated craft.
- construir
- desarrollar
- embarcaciónEl último caso afectaba a 220 hombres que fueron descubiertos en una embarcación abierta por pescadores. The latest case involved 220 men, who were discovered in an open craft by fishermen. Un individuo que compre una embarcación de recreo nueva después de 2005 podrá utilizarla en todas las aguas. An individual who buys a new recreational craft after 2005 will be able to use it on all waters. De todas las partes implicadas en esta cuestión, ¿acaso los viajeros no tienen derecho a acceder a la información sobre la seguridad de la embarcación en la que confían su vida y la de sus familias? It is time to make black boxes a mandatory requirement on all ferries and high-speed craft in the interests of passenger safety and confidence.
- hacer a mano
- labrar
- oficioLa Europa social no significa nada si equivale a dejar en la calle a personas dedicadas a oficios tradicionales. Social Europe means nothing if it means putting people in traditional crafts out of work. De la misma manera, nuestros antiguos oficios están desapareciendo porque no pueden proporcionar una fuente de ingresos. Similarly, our old crafts are disappearing because they cannot provide a source of income. Nosotros creemos que también hay que tener en cuenta una mejor gestión de los recursos y detectar trabajos en antiguos oficios y artesanía. We believe we also have to consider better management of resources, and locate jobs in old trades and in craft industries.
- pericia
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja