Sanan deputy käännös englanti-espanja
- representanteAcojo también con enorme satisfacción la decisión de nombrar a un representante de la minoría serbia como Viceprimer Ministro. I very much welcome the decision to appoint a representative of the Serb minority as Deputy Prime Minister. Por lo demás, agradezco al ponente y a su representante la excelente cooperación. I should also like to thank the rapporteur and his deputy again for their excellent cooperation. El Viceprimer Ministro, señor Vondra, me representará en la segunda parte del debate, después de la intervención de los representantes de los partidos políticos. The Deputy Prime Minister, Mr Vondra, will stand in for me in the second part, following the speeches of party representatives.
- adjuntoEn este sentido, ¿necesitamos más embajadores adjuntos? Along these lines, do we need more deputy ambassadors? Se deben presentar al Secretario General Adjunto en el despacho R00.101 del edificio Louise Weiss. They should be lodged with the Deputy Secretary-General in R 00.101 in the Louise Weiss building. En mi calidad de coordinador adjunto considero que se trata de un paso importante. As deputy coordinator, I believe that this represents an important step.
- delegadoLa Sra. Rodríguez Ramos, autora de la pregunta nº 9, ha delegado como suplente en la Sra. Díez González. Mrs Rodríguez Ramos, author of Question No 9, has appointed Mrs Díez González as her deputy. Ha dicho que la Comisión está influida por el hecho de que se compone de dirigentes delegados de partidos europeos. He said that the Commission is influenced by it being made up of deputy leaders of European parties.
- diputadoHabría cabido imaginar que un diputado del partido laborista defendería estos objetivos, pero nos encontramos, naturalmente, ante un diputado del nuevo laborismo. Earlier tonight Mr John Prescott, Deputy Prime Minister, was speaking in this building to the British Labour members. No es un diputado del Frente Nacional, sino dos parlamentarios alemanes, demócratacristianos, en el Bundestag . It was not a deputy from the National Front, it was two German parliamentarians, Christian Democrats, from the Bundestag.
- lugartenienteSe transfieren al Ministerio de Emergencias, a cuyo frente está una lugarteniente de Dogan, la señora Emel Etem. These subsidies would be remitted to the Ministry of Emergencies, which is headed by Dogan's deputy, Mrs. Emel Etem.
- suplenteMorgan Tsvangirai ha sido detenido, al igual que su suplente, Welshman Ncube. Morgan Tsvangirai has been arrested as has his deputy Welshman Ncube. El suplente informará a la OSCE y al Consejo de la Unión Europea. This deputy will report to both the OSCE and the Council of the European Union. Soy presidente suplente de la delegación para Eslovaquia, país donde estuvimos la última semana. I am deputy chairman of the delegation to Slovakia, and we were in Slovakia last week.
- sustitutosustituto del ponente. - (DE) Señor Presidente, señor Comisario, aunque sea tan tarde, me satisface que vayamos a debatir acerca de la unión económica y monetaria de la Unión Europea. deputy rapporteur. - (DE) Mr President, Commissioner, at this late hour, I am pleased that we are speaking about the economic and monetary union of the EU.
Sanan deputy määritelmät
- One appointed as the substitute of another, and empowered to act for them, in their name or their behalf; a substitute in office
- A person employed to install and remove props, brattices, etc. and to clear gas, for the safety of the miners
- '':'a member of Dáil Éireann, or the title of a member of Dáil Éireann. (Normally capitalised in both cases
- '':'a law enforcement officer who works for the county sheriff's office; a deputy sheriff or sheriff's deputy; the entry level rank in such an agency
- to deputise
Esimerkit
- the deputy of a prince
- The deputy sheriff was promoted after his senior retired
- As the deputy store manager, he is able to fire staff
- Eamon Ryan is a deputy in the Dáil.
- At todays meeting, Deputy Ryan will speak on local issues.
- The sheriffs deputies took the suspect into custody.
- Deputy Jones was promoted to corporal today.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja