Sanan representante käännös espanja-englanti

representative
us
We have all kinds of special representatives. Tenemos todo tipo de representantes especiales. You mentioned the High Representative. Asimismo ha hablado acerca del Alto Representante. Thank you very much, High Representative. Muchísimas gracias, señor Alto Representante.
advocateWhere in the Member States can you find people who would advocate paying ECU 1000 for a ECU 500 trip? En la Europa de las Naciones pensamos que es mejor ser los representantes de los países miembros en la Unión Europea. The legitimate representatives of the Saharan people now accept the new draft solution advocated by Kofi Annan’s special envoy. Los representantes legítimos del pueblo saharaui aceptan ahora el nuevo proyecto de solución preconizado por el enviado especial de Kofi Annan. As a farmer, I advocate the closer involvement of those who represent the interests of professional groups and serious consideration of their criticisms. En mi calidad de agricultora, yo apoyo una participación más estrecha de los representantes de los intereses profesionales y que se consideren seriamente sus sugerencias críticas.

deputy
us
I very much welcome the decision to appoint a representative of the Serb minority as Deputy Prime Minister. Acojo también con enorme satisfacción la decisión de nombrar a un representante de la minoría serbia como Viceprimer Ministro. I should also like to thank the rapporteur and his deputy again for their excellent cooperation. Por lo demás, agradezco al ponente y a su representante la excelente cooperación. The Deputy Prime Minister, Mr Vondra, will stand in for me in the second part, following the speeches of party representatives. El Viceprimer Ministro, señor Vondra, me representará en la segunda parte del debate, después de la intervención de los representantes de los partidos políticos.
believer
us
Shes a believer in life after death.
Br.) Member of Parliament
delegate
fiduciarya fiduciary contracta fiduciary duty
manager
us
The people and their democratically-elected representatives, or the money men and managers of oil companies? ¿Los ciudadanos y sus representantes, democráticamente electos, o los inversores y los directores de las compañías petroleras? a file manager; a task manager; Program Manager

MPThis law is not aimed just at a few National Front MPs, but threatens the freedom of millions of French people. Esta ley no afectará sólo a algunos representantes elegidos del Frente Nacional, sino que amenazará en su libertad a millones de franceses. The new Canon has a 12MP ccd sensor
parliamentarianYou cannot build a citizens' Europe and yet bypass the elected representatives of the people, namely us parliamentarians. No es admisible que se pretenda construir la Europa de los ciudadanos dejando de lado a sus representantes elegidos, o sea, a los parlamentarios. It also comprises a round table involving a wide range of civil society actors, as well as parliamentarians. Incluye también una mesa redonda en la que participan una gran diversidad de representantes de la sociedad civil, así como parlamentarios. As you know, all levels took part in the Convention: national parliamentarians, European parliamentarians, members of governments, representatives of civil society. Como ustedes saben, la Convención contó con participación a todos los niveles: diputados nacionales, diputados europeos, miembros de los Gobiernos, representantes de la sociedad civil.
proponent
us
proxy
us
Mr Mavrommatis made a number of points which we have noted but I think 70 years is the best proxy for life. El señor Mavrommatis ha hablado de una serie de puntos que hemos anotado pero creo que 70 años es el mejor representante de por vida. We have even seen some completely ridiculous proxy wars, and the atmosphere has not always been free of tension. Incluso hemos sido testigos de algunas guerras de representantes totalmente ridículas y el ambiente no siempre ha estado falto de tensión. a proxy indicator
spokesmanIt is unacceptable that Mr Sharon has vetoed the presence of Mr Arafat, since he is their spokesman. Es inaceptable que Sharon vete a Arafat por ser el representante de los palestinos. Firstly, in my capacity as rapporteur I have always wanted to be the representative and spokesman for a broad majority in Parliament. En primer lugar, sobre la forma, la voluntad del ponente que soy, que siempre dijo que quería ser el representante de una amplia mayoría del Parlamento y su portavoz. Ambassador Heaslip, the presidency's spokesman on Cyprus, will be working closely with all the parties involved and will frame the necessary initiatives. El embajador Heaslip, representante de la Presidencia para Chipre, colaborará estrechamente con todos los implicados y emprenderá también las iniciativas necesarias.
steward
us
This time we need a practical and politically-neutral shop steward to serve all of us. Esta vez necesitamos un representante práctico y políticamente neutral para que esté al servicio de todos nosotros. a steward in a Methodist church
substitute
us
May I remark that the provision on national representatives allows for substitutes? Quiero comentar que la disposición sobre los representantes nacionales permite que haya sustitutos. Madam President, there are two points I would like to put to the High Representative or her substitute in relation to the current situation in Sudan. Señora Presidenta, hay dos puntos que me gustaría plantear a la Alta Representante o a su sustituto en relación con la situación actual en Sudán. The statements made by the European Parliament are a feeble substitute for the lack of political will being shown by the EU Member States to avoid another tragedy in the Balkans. Una moratoria en relación con las acciones de combate sería un requisito previo necesario para el inicio de negociaciones entre Belgrado y los representantes de los albaneses de Kosovo.
surrogateA mixture of horseradish and mustard often serves as a surrogate for wasabi
upholderan upholder of ethical principles
USA) representative