Sanan echo käännös englanti-espanja

ecoLa primera es un eco de lo que ha dicho el Comisario. The first one is actually an echo of what the Commissioner said. ¿Por qué la Comisión se hizo eco de informaciones apresuradas provenientes de Alemania? Why did the Commission echo the hurried information from Germany? El Canciller alemán se ha hecho eco de sus comentarios. The German Chancellor has echoed his comments.
hacer ecoPensamos que debería ir más allá y sólo quisiera hacer eco de lo que ha dicho mi amigo el Sr. Garot, es decir, lo que más le debe Europa es su solidaridad. We think you should go further and I would just like to echo what my friend Mr Garot said which is that Europe most of all owes you its solidarity. Sin embargo, también quisiera hacer eco de lo que ha dicho mi colega, el señor Krahmer, y expresar mi esperanza por que la aplicación de esta propuesta sea tan rápida como nuestro trabajo legislativo. But I would also like to echo to some extent what my colleague Mr Krahmer said, and to express my hope that the implementation of this proposal will be as quick as our legislative work.

repercutirCreo que nos hemos esforzado por sacar adelante una iniciativa que repercutirá durante años incluso en otras jurisdicciones. I believe that we have worked towards an initiative that will have an echo in the years to come in other jurisdictions as well.
repetirSeñor Presidente, debo repetir la intervención anterior del señor Chichester. Mr President, I have to echo Mr Chichester's earlier intervention. En segundo lugar, quiero repetir mis argumentos anteriores en relación con el artículo 5 sobre las cancelaciones. Secondly, referring to Article 5 on cancellations, I echo my previous points. Señor Presidente, la verdad es que sólo puedo repetir lo que mi amigo y colega, el Sr. Miller, acaba de decir. Mr President, I really can only echo what my friend and colleague, Mr Miller, has said.

An oread, punished by Hera by losing her own voice and only being able to mimic that of others

Sanakirja