Sanan gaol käännös englanti-espanja

cárcelEstán manteniendo a Roisín McAliskey en una cárcel de la categoría A y no recibe la atención médica idónea. Roisín McAliskey is being kept in a Category A gaol without adequate medical care. El hecho de que docenas de niños palestinos de 16 años estén en la cárcel, ¿no es una cuestión humanitaria?, ¿cómo pueden diferenciar estos dos temas?Is the fact that dozens of 16-year-old Palestinian children are in gaol not a humanitarian issue? How can you differentiate between these two issues? ¿Cómo puede iniciar una campaña si sus candidatos acaban en la cárcel, como el socialdemócrata, el señor Statkevich, y si todos los medios de comunicación de masas están controlados por el régimen? How can it launch a campaign if its candidates end up in gaol, like the Social Democrat Mr Statkevich, and if all mass media are controlled by the regime?
penitenciaría

prisiónLukashenko dirige el país y la oposición está en prisión. Lukashenko is leading the country and the opposition is in gaol. Si podemos hablar a favor de alguien que puede que permanezca años en prisión, un minuto más no es demasiado, señor Presidente. If we can speak in favour of somebody who may be in gaol for years, one minute longer is not too much, Mr President! Todos fueron encarcelados acusados de pertenecer a una organización terrorista, con lo que el número de periodistas en prisión supera los cien. They were all gaoled on charges of belonging to a terrorist organisation, thus bringing the number of journalists in prison to well over a hundred.

Sanakirja