Sanan outstanding käännös englanti-espanja
- excelentePor eso creo que ella ha hecho una labor excelente en este aspecto. So I believe that she has done outstanding work here. Éste es un excelente ejemplo de cooperación. This is an outstanding example of cooperation. Gracias por el excelente discurso que nos ofreció en junio, señor Blair. Thank you for your outstanding speech to us in June, Mr Blair.
- excepcionalPoseen un excepcional valor universal. They have outstanding universal value. Por este motivo el informe Gomes es excepcional. That is why the Gomes report is an outstanding one. El Primer Ministro rindió tributo al excepcional trabajo desempeñado por la policía. The Prime Minister paid tribute to the outstanding job done by the police.
- descollante
- destacadoTenemos tres problemas destacados. We have three outstanding problems. Irlanda es el éxito más destacado de la política de cohesión. Ireland is the cohesion policy's outstanding success. Europa sigue produciendo los gigantes intelectuales más destacados. Europe still produces the most outstanding intellectual giants.
- extraordinarioFelicito a la ponente por su extraordinario trabajo. I congratulate the rapporteur on her outstanding work. Me gustaría dar las gracias al ponente por su extraordinario trabajo. I would like to thank the rapporteur for his outstanding work. Quisiera felicitar a la Sra. Swiebel por su extraordinario trabajo. I would like to congratulate Mrs Swiebel on her outstanding work.
- pendienteAsí pues, aún quedan cuestiones pendientes. So there are still outstanding issues. Están pendientes dos cuestiones importantes. There are two major outstanding issues. En este contexto todavía quedan algunos puntos pendientes. A few points are still outstanding here.
- prominenteautor. - (PL) Señor Presidente, el Corán, el libro sagrado de los musulmanes, está considerado por prominentes especialistas como un libro de amor. author. - (PL) Mr President, the Koran, the sacred book of Muslims, is considered by outstanding specialists to be a book of love. Un prominente líder público expresa su apoyo a los grupos violentos que asaltaron el edificio del Parlamento de un Estado democrático pidiendo la revisión de los tratados de paz. An outstanding public leader expresses support for the violent groups which stormed the parliament building of a democratic state and asked for the revision of the peace treaties.
- sobresalienteLos ponentes han hecho un trabajo sobresaliente. Your rapporteurs have produced an outstanding piece of work. Considero que el compromiso alcanzado constituye un trabajo sobresaliente. I regard the compromise that has been reached as an outstanding piece of work. Siendo así, la propuesta del señor Mladenov es sobresaliente y merece nuestro apoyo. That being the case, Mr Mladenov's proposal is outstanding and deserves our support.
- distinguidoLa trayectoria de Irlanda en esta materia es muy buena; ha producido figuras destacadas como Mary Robinson, que se han distinguido en este ámbito. This is something for which Ireland has a very good record; it has produced such outstanding figures as Mary Robinson, who have distinguished themselves in this area.
- prestante
Sanan outstanding määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja