Sanan mieli käännös suomi-englanti
- mindSun Tzu remarked that the first place to win a war is in the mind of the enemy. Sun Tzu totesi, että sodassa on voitettava ennen kaikkea vihollisen mieli. I do not mind saying that I myself make 200 sea crossings a year, so I know the ferries. Minun tekee mieli sanoa, että omalta osaltani teen 200 merimatkaa vuodessa, joten tunnen alukset. If Mr Blak thinks that is sex appeal, he has a more inventive mind than I do and I commend him for it. Jos se herra Blakin mielestä on seksuaalista viehätysvoimaa, hänellä on kekseliäämpi mieli kuin minulla, ja kehun häntä sen johdosta.
- head/translations
- intellectualintellectual powers, activities, etc.an intellectual personintellectual employments
- likinggoods bought on liking
- moodIve been in a bad mood since I dumped my boyfriendHes in a mood with me todayIm not in the mood for running today
- opinionThere, too, we saw fairly wide differences of opinion. Myös valiokunnassa mielipiteet vaihtelivat laidasta toiseen. Indeed, ever since the start of the Israeli-Palestinian conflict, there has always been a groundswell of Arab public opinion. On nimittäin niin, että siitä lähtien, kun israelilaisten ja palestiinalaisten konflikti sai alkunsa, myös arabien julkinen mielipide on nostanut päätään. Ladies and gentlemen, let me assure you that your opinions count and that we will bear them in mind when we continue this debate. Hyvät naiset ja herrat, vakuutan teille, että mielipiteenne ovat tärkeitä ja että pidämme ne mielessämme jatkaessamme keskustelua.
- pointThe Congress debated the finer points of the billThere comes a point in a marathon when some people give upAt this point in the meeting, Id like to propose a new item for the agenda
- regardHe is held in great regard in Whitehall.She regarded us warily.I always regarded tabloid journalism as a social evil.
- wayIn a way, every meeting prior to Johannesburg is the cause of ever increasing depression. Jollakin tavoin jokaisen Johannesburgin huippukokousta edeltävän kokouksen jälkeen mieli muuttuu synkemmäksi. Do you know the way to the airport?We got into the cinema through the back way
- willDo what you willI’ve told him three times, but he won’t take his medicineUnfortunately, only one of these gloves will actually fit over my hand.
Esimerkit
- mieltä vailla
- Mitä mieltä siinäkin hommassa on?
- Hänen mielensä on perin sairas.
- Hän teki mielensä mukaan.
- Mitä mieltä olet uusista sairauksistamme?
- Olen kanssasi eri mieltä asiasta.
- olla hyvällä mielellä
- mielielokuva