Sanan Parisian käännös englanti-hollanti

Parijs
In Saint-Denis, in de buurt van Parijs, zijn zes van hen al meer dan dertig dagen in hongerstaking. In Saint-Denis in the Parisian region, six of them started a hunger strike more than 30 days ago. De dag na de Top van Kopenhagen verscheen in een groot Parijs' dagblad de volgende kop: 'Bush opent de deur van Europa voor Turkije?. The day following the Copenhagen Summit, a major Parisian daily ran the headline 'Bush opens Europe's door to Turkey'. Indien u hierin slaagt, nodig ik u uit voor een diner in Parijs in het restaurant van uw keuze, want dan bent u bevorderd tot grootmeester in de politiek. If you achieve this, you may be my guest at the Parisian restaurant of your choice, as you will have become a grand master in politics.
Parijse

ParijzenaarDaarstraks kregen wij van uiterst rechterzijde te horen dat mogelijkerwijze Europa overstroomd zal worden met hongerige Parijzenaars. We just heard from the far right that Europe could be overrun by hungry Parisians. We laten niet toe dat iemand uit Zuid-Engeland een nier gaat kopen in Schotland, net zomin als een Parijzenaar dit in Marseille mag doen. We do not permit, say, someone from the south of England to go to Scotland to purchase a kidney, nor is it legal for a Parisian to go to Marseilles for the same purpose.
parisienne
Parisienne