Sanan additional käännös englanti-hollanti

aanvullend
Ik heb twee aanvullende vragen. I have two additional questions. Wij hebben twee aanvullende instrumenten nodig.We need two additional instruments. De extra controle stelt aanvullende voorwaarden. The additional audit imposes additional conditions.
additioneelHeel duidelijk staat in het akkoord van Kopenhagen dat het nieuw en additioneel moet zijn. The Copenhagen Accord states very clearly that these funds must be from new and additional sources. We hebben het geld gevonden en we hebben de verordening rond gekregen. Maar deze miljard euro is niet volledig additioneel. We have found the money and we have put the regulation together, but it is not a totally additional billion. Zoals we al vaak hebben gezegd, voor de transparantie van dit moment is het nodig dat Iran het Additioneel Protocol ratificeert en ten uitvoer legt. Present transparency requires Iran to ratify and implement, as we have said many times, the Additional Protocol.

bijkomend
Er moet een bijkomende bemiddelaar worden aangesteld. There has to be an additional mediator. U verzoekt ons bijkomende informatie te verstrekken aan het Parlement. You request additional reports to Parliament. Dat zou bijkomende en ingewikkelde controles met zich meebrengen. That would mean additional and burdensome controls.
supplementairHet huidig compromis erdoor krijgen is veel belangrijker dan uw twee supplementaire amendementjes nog in te dienen. Approval of the present compromise is far more important than submission of your two additional amendments. Zelfs op die terreinen is de bereikte doorbraak echter onvolledig daar voor die acties geen supplementaire middelen worden uitgetrokken. But even in those areas the progress made has been incomplete, because virtually no additional credit has been allocated to these activities.
verder
Ik zou verder nog drie opmerkingen willen maken. I have three additional comments to make. Er is geen enkele overtuigende reden om verder uitstel te rechtvaardigen. There is no cogent reason for any additional delay. Verder is er een begin gemaakt met een strategische dialoog over Azië. Additionally, a strategic dialogue on Asia has begun.