Sanan complete käännös englanti-hollanti
- aanvullenDe Commissie zal deze effectbeoordeling in de komende maanden bovendien aanvullen met een meer gericht economisch onderzoek. In addition, the Commission will complete this impact assessment with a more focused economic study in the months to come.
- afrondenIn welk jaar denkt men de werkzaamheden te kunnen afronden? In what year is the work expected to be completed? De belangrijkste taak die moet worden afgerond, is het afronden van de IGC. The most important task to be completed is the IGC. Wij zullen onze eerste lezing nog voor de zomer afronden. We will complete our first reading before the summer.
- algeheelDaarom ben ik voorstander van een algeheel verbod op het vervoer van dieren. Mijns inziens zouden de landelijke economieën daar baat bij hebben. This is why I favour a complete ban on the transport of animals, which, I believe, would support rural economies. We hadden graag een algeheel verbod op deze geurstoffen gezien, maar helaas werd dit niet door de commissie gesteund. We would have liked to see a complete ban on these fragrances, but unfortunately we did not get support within the Committee for that. Vanaf 23 februari is er in het Verenigd Koninkrijk een algeheel verbod op het vervoer van levende have van kracht om verdere verspreiding tegen te gaan. The UK imposed a complete restriction on the movement of livestock in Britain on 23 February in order to reduce the further spread of the disease.
- allesomvattendHet is vanzelfsprekend niet mogelijk gebleken een allesomvattende oplossing te vinden. It has, of course, been impossible to find a complete solution. Europa is geen achtergebleven gebied maar een ingewikkeld systeem, een in economisch en sociaal opzicht allesomvattend gebied. Europe is not a depressed region: it is a complex, complete economic and social system. Ik kan kort zijn. Ik ben het er roerend mee eens dat hier in het Parlement een allesomvattend debat moet worden gehouden, zelfs indien wij van mening verschillen. In short, I agree completely with the need for a full debate in this Chamber, even if we do not all agree.
- compleetHet is een compleet paspoort en daar zijn wij erg blij mee. It is a complete passport and we welcome it. We zijn dus compleet hypocriet. Yet this is completely hypocritical. Maar de interne markt is nog niet compleet. But the Single Market is not complete.
- faliekantDe emissiehandel in de Europese Unie is echter faliekant mislukt. Emissions trading in the EU has failed completely. Terecht waren landen als Nederland en Duitsland hier faliekant tegen. Countries such as the Netherlands and Germany were right to be completely opposed to this. Wij zijn faliekant – zo sterk wil het uitdrukken – tegen de overdracht van quota tussen lidstaten. We are completely against - and I would put it that strongly – the transfer of quotas between Member States.
- vol250 kilometer is duidelijk een te lange afstand, want die sluit Malta, Cyprus en Luxemburg volledig uit. 250 km is clearly too large a distance, since it completely excludes Malta, Cyprus and Luxembourg. In antwoord op de vragen van de heer De Roo merk ik op dat de Commissie twee onderzoeken heeft voltooid over vluchtige organische stoffen. In answer to Mr de Roo' s questions, I want to say that the Commission has completed two studies on volatile organic compounds. Maar dat is niet meer dan een opmerking die ik, vol vertrouwen in hun wijsheid, richt aan hen die de agenda vaststellen. But that is simply a remark which I make with complete confidence in the wisdom of those who set the agenda.
- volledigMaar die garanties zijn niet volledig. But the guarantees are not complete. Onze filosofie staat hier volledig haaks op. Our philosophy is the complete opposite. De garanties zijn dus niet volledig. That means the guarantees are not complete.
- volslagenWij herinneren ons nog hoe volslagen anders het vijf jaar geleden was. We recall that, five years ago, it was completely different. Dat is natuurlijk een volslagen mislukking gebleken. That proved to be a complete failure, of course. Omdat we een systeem hebben waardoor ze volslagen doldraaien. Because we have a system that makes them completely crazy.
- voltooienWij moeten de interne markt voltooien. We need to complete the internal market. Hoe moet men nu de programma's voor de structuurfondsen voltooien? How will the Structural Fund programmes be completed? Uiteraard hebben zij het recht om dit proces te voltooien. Certainly they have the right to complete this process.
Sanan complete määritelmät
Esimerkit
- He completed the assignment on time
- The last chapter completes the book nicely
- My life will be complete once I buy this new television
- She offered me complete control of the project
- After she found the rook, the chess set was complete
- When your homework is complete, you can go and play with Martin
- He is a complete bastard!
- It was a complete shock when he turned up on my doorstep
- Our vacation was a complete disaster
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja