Sanan constitutional käännös englanti-hollanti

constitutioneel
Wij hebben een nieuw Constitutioneel Verdrag. There is the new Constitutional Treaty. Geen enkel constitutioneel hof kan dat toetsen. No constitutional court can be the tutor. Wij gaan hier geen constitutioneel debat voeren. We will not be holding a constitutional debate.
grondwettelijkEn nu het Grondwettelijk Verdrag. And so to the Constitutional Treaty. Het grondwettelijk gezag moet worden hersteld. Constitutional order must be restored. De grondwettelijke hervorming moet voortgezet worden. The constitutional reform must continue.

grondwettigTot slot gaat de Intergouvernementele Conferentie - in weerwil van 450 miljoen Europeanen - achter gesloten deuren door met de besprekingen om het liberalisme een grondwettig karakter te geven. Finally, the Intergovernmental Conference continues to sit and negotiate giving constitutional status to liberalism, regardless of the 450 million Europeans. Het ziet ernaar uit dat zo de kandidaat-lidstaten worden bedreigd die aan hun grondwettige stemrechten vasthielden en die netto-ontvangers van Europese begrotingsmiddelen zijn. It would seem that this is a threat to those EU candidate countries which insist on their constitutional voting rights and which are net beneficiaries of EU budgetary funds.
organiek
staatsrechtelijkDat is staatsrechtelijk aanvaardbaar. That is constitutionally acceptable. Het ene onrecht compenseren met een ander onrecht past niet in het Europese staatsrechtelijke denkkader. European constitutional thinking knows nothing of the idea that one injustice cancels out another. Wij vinden niet dat er leden van dit Parlement in de raad van bestuur van het centrum moeten zitten, dat is een staatsrechtelijk monstrum. We do not think Members of this Parliament should sit on the centre's management board, that is a constitutional monstrosity.

Relating to a legal or political constitution
In compliance with or valid under a legal or political constitution
Belonging to, or inherent in, the constitution, or in the structure of body or mind
For the benefit of one's constitution or health
A walk#Noun|walk that is take#Verb|taken regularly for good#Adjective|good health and wellbeing

a constitutional right
constitutional reforms
Brexit has rocked the foundations and plunged everyone into a state of heightened constitutional anxiety.
Some in Westminster are already speculating that it would cause a constitutional crisis
The Court of Appeal ruled against the accused and found the law constitutional.
a constitutional infirmity
constitutional ardour or dullness
a constitutional walk

Sanakirja