Sanan cull käännös englanti-hollanti

afmaken
Wat betreft de massaslachtingen komt mijn fractie met een amendement om het preventief afmaken te schrappen. On mass slaughter, my group has an amendment to delete pre-emptive culling. Hoewel het om een uitermate treurige zaak ging, werd het afmaken van de dieren destijds gezien als het meest doeltreffende middel om de epidemie een halt toe te roepen. Whilst very regrettable, the cull was perceived at the time as the most effective measure to end the outbreak.
afslachten

ruimen
Ja, we zijn tegen onnodig ruimen van gezonde dieren. Yes, we are against the unnecessary culling of healthy animals. Het eigenlijke thema is natuurlijk echter de vraag: ruimen of vaccineren? But, of course, the key question now is: culling or vaccination? Dat zou uiteindelijk toch leiden tot het ruimen van gevaccineerde dieren. That would surely ultimately lead to the culling of vaccinated animals.
uitdunnen
uitpikken