Sanan deplorable käännös englanti-hollanti
- bedroevendDit is een zeer bedroevend verslag. This is a most deplorable report. Dit soort acties is bedroevend, temeer daar het Verenigd Koninkrijk al het imago heeft van het land met de zwakste wetgeving op dit gebied. This type of action is deplorable, not helped by the fact that the UK is seen as having the weakest legislation in this area.
- bedroevend slecht
- betreurenswaardigHet besluit over het eerste bezoek is uiterst betreurenswaardig. The first decision was utterly deplorable. Het beleid van de EU moet rekening houden met deze betreurenswaardige praktijk. The EU's policy should take stock of this deplorable practice. Ik beschouw dat als een betreurenswaardige achteruitgang. I believe that this is a deplorable step backwards.
- deerniswekkend
- deplorabelDoor echter eufemismen te gebruiken om het geweten te sussen, maakt men deze werkelijkheid niet minder bruut, geweld tegen vrouwen niet minder wreed en deze strategie niet minder deplorabel. These euphemisms designed to numb the conscience cannot make it any less brutal, violence against women less cruel or this strategy less deplorable. Ik hoef de commissaris er niet aan te herinneren – hoewel hij er allicht op wil wijzen – dat de staat van dienst van de Raad op dit vlak eerlijk gezegd deplorabel is.I do not need to remind the Commissioner – although he may wish to refer to it – that the Council's record to date in dealing with these issues has, frankly, been deplorable. De zuster wordt gedumpt in een situatie waarin zij het kind moet opvoeden als alleenstaande ouder, meestal met een grote stigmatisatie en in deplorabele sociale omstandigheden. The sister is being abandoned in a situation in which she has to raise the child as a single parent and is for the most part subject to considerable stigma in deplorable social circumstances.
- stakkerig
- verwerpelijkDeze verwerpelijke koers ligt nu ook in het nieuwe gemeenschappelijk landbouwbeleid vast. This deplorable approach is now engraved on the heart of the new common agricultural policy. Die bepaling is een vooruitgang tegenover de huidige, door geheimzinnigheid gekenmerkte situatie en kan die verwerpelijke praktijken wellicht inperken. I believe this is an advance as compared with the secret nature of the present situation, an advance which I feel sure will reduce the scale of these deplorable practices.
Sanan deplorable määritelmät
Esimerkit
- Poor children suffer permanent damage due to deplorable living conditions and deplorable treatment by law enforcement.
- Poor children are often accused of having deplorable manners, when they are, in fact, simply responding to society in ways that mirror how society treats them.
- We were all saddened by the deplorable death of his son.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja