Sanan deposit käännös englanti-hollanti
- aanbetalingVerder doet het me deugd dat in de tekst het voorstel opgenomen is voor het verstrekken van creditcardgegevens dezelfde afkoelingsperiode te laten gelden als voor iedere andere vorm van aanbetaling. Furthermore, I am pleased to see that we have proposed that the handing over of credit card details be subject to the same cooling-off period as a deposit by any other means.
- aanslag
- afzetsel
- afzetten
- afzettingLichaamsbeweging daarentegen verhoogt de afzetting van calcium in de botten, ontwikkelt de sociale vaardigheden van kinderen en is een belangrijke factor in de strijd tegen stress. Exercise, on the other hand, increases the deposition of calcium in the bones, develops children's social skills and is an important factor in the fight against stress.
- bewaargeving
- borgstellingZij zijn schulden aangegaan in dollar met roebels als borgstelling en kunnen vandaag niet langer hun binnenlandse en buitenlandse verplichtingen nakomen. With debts in dollars and deposits in roubles, they can no longer honour their internal and external obligations.
- deponerenDe lidstaten hadden hun instrumenten ter ratificatie vóór 1 januari 2005 moeten deponeren. Member States were due to deposit their instruments of ratification before 1 January 2005. Oostenrijk heeft op 27 augustus met het deponeren van de ratificatieoorkonde bij de VN in New York het Protocol van Cartagena geratificeerd. Austria ratified the Cartagena Protocol this year, depositing the instrument of ratification with the UN in New York on 27 August. Inmiddels heeft president Poetin de ratificatiewet ondertekend en we wachten op het deponeren van de ratificatie bij de secretaris-generaal van de Verenigde Naties. Meanwhile, President Putin has signed the ratification act and we are waiting for the ratification to be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
- depositoRekeninghouders weten dat er depositogaranties gelden voor banken. People depositing money in banks know that there are deposit guarantees. Hij ging inderdaad over de depositogarantiestelsels. It was indeed about the deposit guarantee schemes. Een deposito kan dus op geen enkele manier worden benut. A deposited sum can therefore not be used in any way.
- depotBovendien kan het voorstel betreffende een multinationale benadering van het wettelijk depot tot linguïstische problemen leiden. Also the proposal for a multinational approach to legal deposit may also run into linguistic difficulties. Maar die verdwijnen natuurlijk met het depot dat door de samenklontering ontstaat. It is clear, however, that these glues disappear along with the deposits they cause to form in the flocculation process.
- geldbelegging
- neerslag
- neerzetten
- neerzetting
- statiegeldZo kunnen geïmporteerde blikjes bijvoorbeeld niet teruggehaald worden omdat het oorspronkelijke statiegeld niet in Zweden is betaald. Imported cans are unsuitable, as the original deposit was not paid in Sweden, etc. In de tweede plaats, in reactie op mevrouw Oomen-Ruijten, vinden wij statiegeld op eenmalige verpakkingen in principe acceptabel. Secondly, in reply to Mrs Oomen-Ruijten, we think that deposits on one-way packaging are in principle acceptable. Dat kan uiteraard ook via verschillende statiegeldregelingen gebeuren op basis waarvan het statiegeld voor gevaarlijke batterijen hoger is dan voor andere batterijen. That can of course also be done using various deposit schemes, with a higher deposit charged on hazardous battery systems than on the others.
- stortenHet is bespottelijk dat sommige banken in Bulgarije kosten rekenen voor zowel het storten als het opnemen van geld. It is ridiculous that some banks in Bulgaria make charges when money is both deposited and withdrawn. Het lijkt erop dat het storten van industrieel of mijnbouwafval op stortplaatsen geen goede oplossing is voor de samenleving en voor het milieu. It seems that the depositing of industrial or mining waste in dumps is not a good solution for society or for the environment. Heeft de Commissie kennis genomen van het IMF-rapport, waaruit blijkt dat Arafat tussen 1995 en 2000 zo´n 900 miljoen dollar op geheime rekeningen liet storten? Is the Commission aware of the IMF report, which shows that Arafat had USD 900 million deposited in secret accounts between 1995 and 2000?
- storting
Sanan deposit määritelmät
- Sediment or rock that is not native to its present location or is different from the surrounding material. Sometimes refers to ore or gems
- Money placed in an account
- A sum of money or other asset given as an initial payment, to show good faith, or to reserve something for purchase
- A sum of money given as a security for a borrowed item, which will be given back when the item is returned, e.g. a bottle deposit or can deposit
- To lay down; to place; to put
- To lay up or away for safekeeping; to put up; to store
- To entrust one's assets to the care of another. Sometimes done as collateral
- To lay aside; to rid oneself of
Esimerkit
- a mineral deposit
- a deposit of seaweed on the shore
- They put a deposit on the apartment.
- A crocodile deposits her eggs in the sand.
- The waters deposited a rich alluvium.
- to deposit goods in a warehouse
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja