Sanan disgruntled käännös englanti-hollanti

misnoegdIk ben tot slot bijzonder misnoegd over de capitulatie van het EP bij het maximaal doorzetten van de verworvenheden die in eerste lezing bereikt werden. I am, finally, particularly disgruntled at this House's capitulation in respect of the maximum enforcement of the achievements that were attained at first reading.
ontevreden
Landen die van het visa waiver programme zijn uitgesloten, moeten politiek ruggengraat tonen en zich verzetten tegen de druk van de ontevreden burgers in het eigen land. Countries excluded from the visa waiver programme must show political backbone and resist pressure from disgruntled citizens at home.

ontstemd
Daarom ben ik dan ook zeer ontstemd over de beslissingen van de Europese Raad van Berlijn met Europa als grote verliezer. This is why I am rather disgruntled about the decisions reached by the European Council of Berlin, with Europe as the big loser.