Sanan emphasis käännös englanti-hollanti

beklemtoningDe situatie van de KMO's rechtvaardigt deze beklemtoning zeker. The situation of SMEs does indeed deserve this emphasis. Ik ga niet akkoord met de beklemtoning van de additionaliteit. I do not agree with so much emphasis on the idea of additionality. Een dubbele EU-moraal tegenover Turkije van beklemtoning van mensenrechten, hand in hand met veronachtzaming van de strijd tegen het internationale terrorisme is onduldbaar. The EU' s emphasis on human rights in Turkey coinciding with the fact that it turns a blind eye to the fight against international terrorism is unacceptable.
benadrukkingOok wil ik erop wijzen dat de benadrukking van de sociale aspecten - met name gezondheidszorg, onderwijs en armoedebestrijding - eveneens een prioriteit voor de Commissie is. I should also like to make it clear that the emphasis on social aspects - in particular health, education and the fight against poverty - is a priority for the Commission too.

klemtoon
Er moet een andere klemtoon worden gelegd. What is required is a change of emphasis. De klemtoon moet liggen op het tot stand brengen van een Europese toegevoegde waarde. There must be an emphasis on providing European added value. Het is niet nodig om nog sterker de klemtoon hierop te leggen. We do not need any more over-emphasis on this particular position.
nadruk
De nadruk moet liggen op de levensstijl. Our emphasis must be on lifestyle. Waarom leg ik daar zo sterk de nadruk op? Why do I lay such emphasis on this? En dus zou de nadruk op onderwijs moeten liggen.That is where the emphasis should be.

Special weight or forcefulness given to something considered important
Special attention or prominence given to something
Prominence given to a syllable or words, by raising the voice or printing in italic or underlined type
The phonetic or phonological feature that distinguishes emphatic consonants from other consonants

He paused for emphasis before saying who had won.
Anglia TVs emphasis is on Norwich and district.
He used a yellow highlighter to indicate where to give emphasis in his speech.

Sanakirja