Sanan initial käännös englanti-hollanti

begin-
initieel
Ik denk dat die ongerustheid voortkomt uit een initieel besluit. I believe that this concern stems from an initial decision. Dit jaar is er een initieel besluit genomen, dat binnenkort goedgekeurd zal worden, om 8 miljoen euro steun te geven. This year, an initial decision has been taken to provide EUR 8 million funding, due to be adopted soon. Wat Biarritz of onderwijs en sport betreft ben ik van mening dat Biarritz een succes was, en ik heb al verklaard dat dit een initieel forum was. As far as Biarritz or education and sport are concerned, my view is that Biarritz was a success and I have already stated that it was an initial forum.

aanvankelijk
Aanvankelijk heeft u hiertegen niet geprotesteerd. You did not protest initially. Vergeet niet de aanvankelijke cijfers. Do not forget the initial figures. De aanvankelijke doelstelling werd niet gehaald. Also, the initial target was not met.
beginletter
Het vermelden van de lid-staat is hoe dan ook reeds verplicht aangezien de beginletters van het land op een zijde van de kaart moeten worden gedrukt. A Member State will in any case have to be mentioned since the initial for the country must be printed on one side of the card.
eerste
Etikettering is nog maar een eerste stap. Labelling is only an initial step. De eerste resultaten daarvan zijn reeds zichtbaar. Initial results are already visible. Ik heb een eerste antwoord, en haast is geboden. For me, there is an initial response.
initiaal
paraferenWij hebben een mandaat om te onderhandelen en wij paraferen, de Raad ondertekent en het Parlement ratificeert als de onderhandelingen zijn afgesloten en we eventueel een resultaat hebben bereikt. We have a mandate to negotiate and, if the negotiation is over and eventually we come to a result, we initial, the Council signs and Parliament ratifies.
voorletter

voorste
vroeg
In dit vroege stadium is het niet mogelijk meer details over de inhoud van het handvest te geven. It is not possible at this initial stage of the process of drawing up the Charter to prejudge its content in more detail. Aanvankelijk vroeg ze zelfs een uitbreiding van de lijst van delicten; dat werd binnen de Commissie verworpen. Initially, she even asked for the list of offences to be extended – a request that the Commission rejected. De Europese Unie heeft al 320 miljoen euro bijgedragen, 60 procent van het bedrag waar de Verenigde Naties aanvankelijk om vroeg. The European Union has contributed EUR 320 million already, 60% of what the United Nations initially asked for.

Chronologically first, early; of or pertaining to the beginning, cause or origin
Spatially first, placed at the beginning, in the first position; especially said of the first letter of a word
The first letter of a word or a name
A distinguished initial letter of a chapter or section of a document
To sign one's initial, as an abbreviated signature

Our initial admiration for their efficiency gave way to disgust about their methods
The initial stages of a syndrome may differ vastly from the final symptoms
The initial letter of names is usually printed with a capital letter
You can get your initials printed at the top.
Please initial each page and sign the contract in full at the bottom

Sanakirja