Sanan knotty käännös englanti-hollanti

ingewikkeld
Maar het naakte feit ligt er: er blijven ingewikkelde problemen spelen en sommige daarvan zijn door mijn eigen handen gegaan. But the hard fact is that there are a number of knotty problems and some of them have come through my own hands. Mijnheer de Voorzitter, tijdens de top van Berlijn is een speciale conferentie belegd met de bedoeling een ingewikkeld vraagstuk en een complex knooppunt uiteen te rafelen. Mr President, the extraordinary Berlin summit has been convened to unravel a complex tangle and solve a fairly knotty problem. Ik ben een buitenstaander, d.w.z. ik ben geen lid van de Commissie verzoekschriften, maar ik heb van tijd tot tijd kiezers met ingewikkelde problemen. I am an outsider, ie, I am not a member of the Petitions Committee, but I have, from time to time, constituents with knotty problems.
kwastig