Sanan might käännös englanti-hollanti

macht
Misschien was het dan nu nog aan de macht. It might still be doing the same. In feite wordt hiermee gezwicht voor politieke macht. They are in essence a surrender to political might. Hierdoor gaan we de macht van recht vervangen door de macht van de sterkste. This would lead us to replace the power of right with the power of might.
kracht
'Eendracht maakt macht, eendracht breekt kracht?, zou je kunnen zeggen. 'United we stand and united we fall', the refrain might go. De Verenigde Staten van Amerika hebben een economische en militaire kracht die hen tot een supermacht maakt. The United States possesses economic and military might that make it a superpower. Wij hebben nu besloten kracht en rede te bundelen, maar helaas wel met een vertraging van tien jaar. We have in fact decided to combine might and right, but we took the decision ten years too late.

vermogen
Het Europees Parlement zal met alles wat in zijn vermogen ligt en met geestdriftige bezieling trachten aan deze uitdagingen te voldoen. The European Parliament will strive with all its might and with passionate commitment to meet these challenges. Het gevolg daarvan zou dus een opwaardering van de euro zijn, met alle prestige dat daaraan verbonden is. Maar het concurrerend vermogen van de Europese economie dient zwaarder te wegen. A strong euro might be attractive for prestige's sake but we must also maintain the competitiveness of the European economy. Men kan zich afvragen hoe mensen met zo weinig vermogen te zien wat er rond hen gebeurt, zo hoog konden opklimmen. The only thing one might wonder is how people with so little ability to perceive what is going on around them have come to be so high up.
zou kunnenIedereen zou kunnen doen zoals u. Everyone might start to do that! U doelde namelijk op een code die wel of niet zou kunnen bestaan. The code you mentioned might or might not exist. Men zou kunnen zeggen: het gevoel dat er geen wetten meer gelden. There are no laws any more, we might say.