Sanan once käännös englanti-hollanti
- eensNog eens een hartelijk dank aan u. Thank you very much once again. Hij heeft dat nog maar eens bewezen.He has proved this once again. Laten wij eens kijken naar de toekomst. Let us look to the future for once.
- een keerSpring alstublieft eens een keer over uw eigen schaduw heen. I urge you to excel yourself for once. Op die manier zou Europa voor een keer iets nuttigs doen. Then Europe could be some use for once. In elk geval verdient ook Tony Blair een keer lof. Praise is also due to Tony Blair for once.
- eenmaalLaten we hun deze waarheid ten minste eenmaal vertellen. Just for once, let us tell them this truth. Als je er eenmaal in zit, zit je voorgoed vast. Once inside, you will be locked in for ever. Als dat eenmaal gebeurd is, kunnen we heel snel verder gaan. Once we have that, we can proceed very quickly.
- ooitZoals iemand ooit zei: “dingen gebeuren”. As someone once said, 'stuff happens'. Wat ooit onmogelijk leek, is nu realiteit. What once looked impossible is now a reality. Martin Luther King zei ooit "Ik heb een droom”. Martin Luther King once said "I have a dream”.
- vooruitDus met volle kracht vooruit zodat al deze institutionele kwesties voor eens en altijd worden opgelost. Let us move on and get these institutional issues settled once and for all. Ik wil de rapporteur nogmaals bedanken en opmerken dat we een stap vooruit hebben gezet. Once again I would like to thank the rapporteur and to note that we have taken a step forward. Dan denken we vooruit, zodat we niet opnieuw pas reageren als het te laat is. That would give us a preventive role and stop us from once again reacting only when it was too late.
- zodraDe meningen lopen uiteen zodra we over getallen praten. Opinions diverge once you begin to talk figures. Zodra deze is afgerond, moeten we het recht ook eerbiedigen. Once it has been completed, we should respect it. Zodra er aan deze voorwaarden is voldaan, kan men toetreden tot het Schengengebied. Once you fulfil those conditions, then you can join Schengen.
Esimerkit
- I have only once eaten pizza
- I once had a bicycle just like that one
- Wang notes that flowers have rooted and grow in the area once covered with ice
- Once three is three
- Well get a move on once we find the damn car keys!
- Once you have obtained the elven bow, return to the troll bridge and trade it for the sleeping potion.
- Once he is married, he will be able to claim the inheritance.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja