Sanan perpetual käännös englanti-hollanti
- eeuwigWie daar anders over denkt veroordeelt de armen tot eeuwige hulpbehoevendheid, eeuwige afhankelijkheid, eeuwige onzekerheid over de toekomst. Those who think differently sentence the poor to the perpetual use of aid, perpetual dependence and perpetual uncertainty as to the future. Wellicht dromen alle actoren van de eeuwige vrede van Immanuel Kant, maar beseffen zij dat de weg bezaaid is met obstakels en dat gebrek aan realiteitsbesef in de geschiedenis duur betaald wordt. They may all dream of Immanuel Kant’s plan for perpetual peace, but they know that the road is hard and that, historically, naïve optimism has a high price. De heer Kirkhope verwees daar ook kort naar. Mijn stelling is dat ons vooral de eeuwige angst parten speelt dat de Europese Unie er weer een autoriteit bij krijgt. It is my firm belief that these stem primarily from the perpetual fear that the European Union could regain authority in certain fields, rather than from any other fears.
- eeuwigdurendMet elk minder krachtdadig EU-optreden bewijst men de bevolking van Irak geen dienst, maar veroordeelt men hen tot eeuwigdurende tirannie. Any weaker position on the part of the EU will not help the people of Iraq, but will condemn them to perpetual tyranny. Het moet ons ook duidelijk zijn dat het een eeuwigdurend gevecht is ook al rusten we onze instrumenten, dat wil zeggen, de Ombudsmanen de Commissie verzoekschriften, uit met het juiste gereedschap. We should also be clear that it is a perpetual battle even if we equip our instruments, i.e. the Ombudsman and the Committee on Citizens' Complaints, with the correct tools.
- perpetueel
Sanan perpetual määritelmät
Esimerkit
- By means of artificial hybridization, practised for a series of years, he has succeeded in producing a race of carnations which are perpetual bloomers
- The hybrid perpetual roses as a rule require to be pruned to within 4 to 6 inches of the ground
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja