Sanan ray käännös englanti-hollanti

straal
Dat de buitenwereld reageerde met een historisch gezien unieke solidariteit en generositeit vormde voor mij een straal van hoop midden in deze tragedie. The historically unparalleled demonstration of solidarity and generosity with which the rest of the world responded constituted a ray of hope in the middle of this tragedy.
rog

straaltje
Dit straaltje hoop kan, al is het dan nog zo ver weg, voor mij een wonder blijken te zijn. A ray of hope - albeit a long way off - could be my miracle. Te midden van al deze somberheid is er toch ook één straaltje hoop waaruit wij wellicht troost kunnen putten. Amid all this gloom, perhaps we can take comfort from one ray of hope.