Sanan really käännös englanti-hollanti
- echtWij moeten dit echt veranderen. We really need to change this. Dan wacht ons echt een catastrofe. This really will be disastrous. Daarmee wordt het echt een beetje levendiger. It really does make it a little more dynamic.
- werkelijkMoeten we ons hierover werkelijk verbaasd tonen? Should we really be surprised? Wat we werkelijk nodig hebben, is moed! What we really need is courage! Dat zou werkelijk verrassend zijn. That would be really surprising.
- echt?
- heusBetekent "gemeenschappelijk" dan heus "unilateraal"? Does "common" really mean "unilateral"? Wij moeten ons heus afvragen of wij hiermee de goede weg inslaan. We must really question whether this is the right way forward. Het mag heus wat meer zijn dan hetgeen nu in het verslag van de lidstaten staat. It really might be a little more than the Member States are now reporting.
- realiter
- remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --
- waarachtigDat is waarachtig geen plattelandsidylle en ook dat vormt een groot probleem. It is not a farm and it is really also a challenge. Dat vervult mij met vreugde, met een waarlijke, wonderlijke, waarachtige vreugde. I am really and truly, quietly, delighted about this. Zelf ga ik naar Prisjtina en Skopje. Men kan waarachtig niet zeggen dat Europa afwezig is. It really cannot be said that Europe is holding itself aloof.
- waarlijkDat vervult mij met vreugde, met een waarlijke, wonderlijke, waarachtige vreugde. I am really and truly, quietly, delighted about this. Steekt u daar alstublieft een stokje voor, dames en heren, want dat zou waarlijk een ramp zijn! Ladies and gentlemen, please do prevent this, because it really would be a tragedy. Als ze enig besef hebben van het waarlijk historisch moment dat wij doormaken, is dat precies wat ze moeten doen. That is what they should do if they really understand what an historic moment we are at.
- werkelijk echt
- werkelijk?
Esimerkit
- He really is a true friend." / "Really? What makes you so sure?
- But ma, I really, really want to go to the show!
- A: He won the Nobel Prize yesterday.
- B: Really?
- A: Ive just been reading Shakespeare - hes one of the best authors like, ever!
- B: Really.
- A: That girl talks about herself way too much.
- B: Really. Shes a nightmare.
- Well, really! How rude.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja