Sanan scorn käännös englanti-hollanti

hatelijkheid
minachten
In werkelijkheid lijkt het er eerder op dat deze “vertegenwoordigers” niet naar hun kiezers luisteren, maar hen minachten. The reality stems more from the fact that these ‘representatives’ do not listen to their voters but scorn them instead.

minachting
Daarom begint de publieke opinie, waarvoor u zo'n minachting heeft, behalve wanneer het erom gaat haar te indoctrineren, zich vragen te stellen. Suddenly, the general public - which you view with such scorn, except when it is a question of indoctrinating it - is beginning to wonder. Een van de problemen van de seculiere staat is dat dit respect soms heeft plaatsgemaakt voor onverschilligheid jegens religieuze organisaties en in een enkel geval zelfs voor minachting. One of the problems of the secular state is that respect has sometimes given way to indifference towards faith groups and occasionally even to scorn. Dat is wellicht de indruk die soms ontstaat vanuit zijn minachting voor milieuactivisten, maar ik bied mijn excuses aan, trek deze bewering in en neem zijn aanbod van een debat aan. That may be the impression his scorn for environmentalists sometimes creates, but I apologise and withdraw the claim, and look forward to taking up his offer of a debate.
verachten
verachting
Het Verdrag verdient echter evenmin de afwijzing, de hatelijkheden en de verachting waarmee het in vele commentaren wordt overladen. But nor does the Treaty deserve the disapproval, scorn and contempt many speakers are heaping on it.