Sanan section käännös englanti-hollanti

afdeling
(Vóór de stemming over Afdeling I) (Before the vote on Section I) Afdeling I - Europees Parlement; Section I - European Parliament Afdeling I - Europees Parlement, Section I - European Parliament,
baanvakIn het eerste jaarverslag van de coördinator, de heer Davignon, dat op 13 september openbaar is gemaakt, wordt melding gemaakt van mogelijke vertraging in de uitvoering van het betreffende baanvak. The first annual report by the coordinator, Mr Davignon, published on 13 September, states that there may be delays in the implementation of the section in question. Op een baanvak met dubbel spoor, waarvan tijdelijk een spoor in gebruik was vanwege werkzaamheden, eiste een botsing tussen twee treinen zes doden en twee zwaar gewonden. On a twin-track section of line, temporarily being used as a single track as a result of works, a collision between two trains killed six people and seriously wounded two.

gedeelte
Ik ben zeer tevreden met het gedeelte over sekstoerisme. I very much welcome the section on sex tourism. Deze gedeeltes van het verslag zijn goed. This section of the report is good. Dit gedeelte is slordig opgesteld en dubbelzinnig. This section is poorly drafted and ambiguous.
lid
Maar zou ook de volgende handelwijze oorbaar zijn volgens artikel 11, lid 1? Does section 11(1) conceivably authorise the following practice. En in lid 18 moet 'leden van de OAE' vervangen worden door 'Afrikanen'. In section 18, "members of the OAU" should be replaced by "Africans" . Het gedeelte waarover het geachte lid het heeft, wordt echter niet door de Commissie gefinancierd. The section referred to by the honourable Member is not included in this financing.
paragraaf
Centraal in dit debat staat daarom paragraaf 37. Therefore, section 37 is central to this debate. Ik ben niet tevreden met de tiende paragraaf van de resolutie. I am not happy with section 10 of the resolution. Over één paragraaf heb ik mijn twijfels. I am rather hesitant about one section.
passage
Deze passage is toegevoegd nadat wij in 1996 de richtlijn hadden afgekeurd. This is a new section of the directive, new since its rejection by us in 1996. Ze nemen gewoonweg een passage aan uit de Grondwet, terwijl die Grondwet uitdrukkelijk is verworpen. They are simply adopting a section of the Constitution that has been expressly rejected. Ik doel hier vooral op de passages over hyperstimulering van eierstokken en het verwijderen van eicellen. I am thinking here mainly of the sections on ovarian stimulation and on removing egg cells.
sectie
Ook wij moeten een sectie 301 aannemen. We too must adopt a Section 301. Het ontwerpverslag verdeelt de beoordelingen in vier secties. The draft report divides these evaluations into four sections. Ik was er zelfs helemaal in het begin tegen, toen het nog sectie 27 werd genoemd. I was against it even in the very earliest days when it was still called Section 27.
snede