Sanan sent käännös englanti-hollanti

verzonden
Het verslag is naar die commissie verzonden. The report was sent to that committee. Het voorstel is op 1 juli naar het Parlement verzonden. The proposal was sent to Parliament on 1 July. Ik doel op de brief die ik gisteren aan de Voorzitter heb verzonden. I refer to the letter that I sent to the President yesterday.
gezonden
Er zijn twee landen die überhaupt geen vrouwelijke waarnemers hebben gezonden. There are two countries that have sent no female observers at all. De Europese Unie heeft een speciale vertegenwoordiger naar Kosovo gezonden. The European Union has obviously sent a special representative to Kosovo. Solidariteit had de belangrijkste boodschap al naar Europa gezonden. The most important message for Europe had already been sent by Solidarity.

verzond
Het Sloveense voorzitterschap verzond een verklaring met een vergelijkbare strekking namens de Europese Unie tijdens de sessie van de Mensenrechtenraad in Genève op 25 maart. The Slovenian Presidency sent a similar statement on behalf of the European Union during the session of the Human Rights Council in Geneva on 25 March.
zond
Toen president Bill Clinton troepen zond om Somalië te temmen liep dit ook uit op een ramp. President Bill Clinton sent US troops to tame Somalia, but that was a disaster too. Het besluit zond bovendien het verkeerde signaal aan het publiek: alsof je schuldig kunt zijn maar er door middel van politieke manipulaties onderuit kunt draaien. And it sent the wrong signals to the public that you can be guilty and, through political manipulation, get off. Het is zonde dat deze precies een dag vóór de Israëlische verkiezingen plaatsvindt, want dit houdt in dat een essentiële component van de Vergadering niet aanwezig zal zijn. It is a shame that this is happening the day before the Israeli elections because it means that an essential component of the Assembly will not be present.
zonden