Sanan absent käännös englanti-hollanti
- afwezigEuropa is niet afwezig in de regio. Europe is not absent from that region. Zoals een collega onlangs zei, was Europa afwezig. As a fellow Member said recently, Europe was absent. Dit hangt opnieuw van het afwezige voorzitterschap af. Again this depends on the absent presidency.
- absent
- afwezig zijnIk kijk om me heen in het Parlement en ik zie dat er vele parlementsleden afwezig zijn. I look around the Chamber and see that many Members are absent. Hartelijk dank aan alle vrouwen, aan alle vrouwen die op deze vergadering aanwezig dan wel afwezig zijn. Thank you ladies, all of you, both present and absent from this meeting. Ik heb ook het gevoel dat slachtoffers enigszins afwezig zijn geweest. I, too, have felt that victims have been somewhat absent.
- behalve
- dromerig
- elders met zijn gedachten
- in afwezigheid van
- niet meer voorhanden
- niet opdagen
- ontbrekend
- tekortTevens schiet de follow-up en evaluatie tekort. Het evaluatieverslag stelt zelfs: "follow-up en evaluatie ontbreekt". Moreover, follow-up and assessment are inadequate; in fact, according to the assessment report, they are absent.
- uitgezonderd
- uitstedig
- verstrooid
- vertrekken
- verwijderen
- wegWij zijn gekozen om hier te komen werken en niet om hier weg te blijven. That is what we are employed for, to work here and not to be absent. Telkens als wij het hebben over hoe het geld van de belastingbetaler wordt besteed, en wij oplossingen trachten te vinden voor moeilijke problemen, blijft de Raad gewoon weg. Whenever we talk about how European taxpayers' money is being spent and try to seek solutions to difficult issues, the Council simply absents itself. Ik ben er van het begin aan bij; ik wil hem dan ook troosten en zeggen dat mijn ervaring de volgende is: op vrijdag zijn hier degenen die voor kwaliteit staan; wie weg is, staat daar niet voor!I have been here since the beginning, and so I should like to offer him some comfort by saying that in my experience those who are here on a Friday represent quality; those who are absent do not!
- wegblijven van
- zich absenteren
- zich verwijderen
- zijnDe heer Amato kiest ervoor niet aanwezig te zijn bij vergaderingen over dit onderwerp. Mr Amato chooses to be absent from meetings on the subject. De vrouwen zijn er zo weinig in aanwezig. Women are very much absent in the media. Ik kijk om me heen in het Parlement en ik zie dat er vele parlementsleden afwezig zijn. I look around the Chamber and see that many Members are absent.
- zonderEuropa was feitelijk afwezig, zonder coherentie en zonder te reageren. It has basically been absent, with no cohesion and no reflexes. Daarna hadden we - hopelijk voor de eerste en de laatste keer - een afgevaardigde die, naar verluidt, stemde zonder aanwezig te zijn. Then we had - hopefully for the first and last time - a Member allegedly voting while absent. Hij of zij kan zelfs langer dan twee jaar afwezig zijn zonder de status van langdurig ingezeten onderdaan te verliezen. The holder can therefore be absent for a period of more than two years without having his long-term resident status withdrawn.
Esimerkit
- The part was rudimental or absent
- Absent taxes modern governments cannot function
- Most of the men are retired, jobless, or have otherwise temporarily absented themselves from the workplace
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja