Sanan suit käännös englanti-hollanti

kleur
We zouden kleur moeten bekennen en Rusland resoluut een duidelijk signaal moeten geven. We should follow suit and send Russia a clear and resolute message. Zij brengt wat kleur en charme in dit saaie Parlement, waar alle mannen een donker pak dragen. She has added some colour and charm to a fairly dull House when all the men are in dark suits. U kunt andere lidstaten vragen om kleur te bekennen, het Oostenrijkse model te nemen en deze praktijken uit te bannen door amendementen in hun nationale wetgeving in te voeren. You could ask other Member States to follow suit, take the Austrian model and ban these practices by introducing amendments in their national legislation.
complet

dracht
kostuum
Dit jasje dat ik draag is van Crombie, een plaatselijk textielbedrijf in mijn woonplaats in Engeland; het is een goed Engels kostuum. This jacket that I am wearing was made by Crombie, a local textile firm in my town in England; it is a good, English suit.
mantelpak
pak
Je komt thuis en het pak staat je toch minder goed dan je dacht. You come home, and the suit does not look as good as it was supposed to. Voor het geval u iets van plan mocht zijn - ik heb mijn tomaatbestendige pak aan. I have my tomato-proof suit on just in case you were thinking of doing something. Zij brengt wat kleur en charme in dit saaie Parlement, waar alle mannen een donker pak dragen. She has added some colour and charm to a fairly dull House when all the men are in dark suits.
passen bijVandaag wordt Europa gevraagd zorgvuldige en effectieve antwoorden te geven die passen bij de groeiende complexiteit van de markten. Today Europe is being asked to produce careful and effective responses to suit the growing complexity of the markets. ‘Nee’ zou de weg van de minste weerstand zijn geweest: het antwoord dat zo goed zou passen bij rancune en weloverwogen politiek opportunisme. 'No' would have been the simple choice: the answer which rhymed easily with resentment and suited political expediency. Hierin wordt voorgesteld de lidstaten zelf te laten beslissen, in samenspraak met hun vissers, welke van deze maatregelen het best zouden passen bij de werkelijkheid van de afzonderlijke vissers. Member States would be in a position to decide with their own fishers which of those measures would be best suited for the realities faced by the particular fishers.
schikken