Sanan thus käännös englanti-hollanti
- aldus(De agenda wordt aldus vastgesteld) (The agenda was thus determined.) Economisch gewin is aldus het oogmerk. Economic gain is thus the objective. De agenda wordt aldus vastgesteld. The order of business is thus adopted.
- alzo
- bijgevolgWij gaan bijgevolg tot stemming over. We shall thus move on to the vote. De aldus gewijzigde regeling van de werkzaamheden is bijgevolg aangenomen. The order of business has been adopted thus amended . Bijgevolg vormt het voorstel een onderdeel van onze pogingen om tot betere wetgeving te komen. It thus forms part of our efforts to have better lawmaking.
- dusDus zijn er middelen beschikbaar. Thus there are funds available. Tot zover bestaat er dus overeenstemming. Thus far, we are all of one mind. Het gaat dus om een zeer ernstige zaak. This is thus a very serious issue.
- waardoorVoor deze procedure zijn er tevens redelijke tijdslimieten gesteld, waardoor eindeloze discussies kunnen worden voorkomen. We have set realistic deadlines for this process, thus cutting short endless debates. Dit moet leiden tot een efficiënter gebruik van middelen, waardoor doublures worden voorkomen. This should result in better efficiency of resources, thus avoiding duplication of functions. De lidstaat kan gemoduleerd geld gebruiken in plaats van eigen nationale financiering, waardoor deze verlaagd kan worden. A Member State could use modulated cash in place of its own national funding and thus reduce it.
- zoAlleen zo kan dat zinvol functioneren. Only thus can it work properly. Dus het is niet zo noodzakelijk. Thus there is no great need for it. Zo is onze politieke vereniging tot stand gekomen. Thus was political unification achieved.
- zus
Esimerkit
- If you throw the ball thus, as I’m showing you, you’ll have better luck hitting the target
- I have all the tools I need; thus, I will be able to fix the car without having to call a mechanic
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja