Sanan tow käännös englanti-hollanti

hede
sleeptouw
Met deze Conventie veroordelen wij onszelf er echter toe om juist door anderen op sleeptouw genomen te worden, zij het met het nodige tegenstribbelen van onze kant natuurlijk. We condemn ourselves with this Constitution to always and in all cases being towed along by others - grumbling, of course.

slepen
Milieucriminelen die een lekkende tanker naar volle zee laten slepen. They are nothing more than environmental criminals who allow leaking tankers to be towed into the high seas. De Spaanse regering heeft daarentegen besloten de Prestige, ongeacht de gevolgen, naar open zee te slepen. The Spanish Government, on the contrary, decided to tow the Prestige into open sea, regardless of the consequences. De onder deze richtlijn vallende diensten als slepen, afmeren, vrachtafhandeling met inbegrip van laden en lossen, stuwen, overslag en passagiersdiensten zorgen hoegenaamd niet voor problemen. The services covered by this directive for towing, mooring, cargo-handling, including loading and unloading, do not warrant special attention.
trekkabel
trekken
Tot slot ben ik blij met de introductie van extra mogelijkheden voor de houders van een rijbewijs van de categorie B voor het trekken van zware aanhangers. Finally, I am pleased about the introduction of extra possibilities for drivers with a category 'B' licence to tow heavy trailers.
voorttrekken
werk
Ik zie nu dat de eerste sleephopperzuiger al aan het werk is. I see that the first towed hopper dredges are now at work.